Wednesday, March 31, 2010

Just do it!!

Otro día de viento en Caranza, ésta vez algo más del oeste, algo menos fuerte que ayer, pero mucho más constante, perfecto para la 5.4 cazada a tope. Sol casi todo el rato. Frío, pero con el sol se lleva mejor. Tomi, Emilio y Carlos también disfrutaron de las condiciones de ésta tarde.

Y ya no hay vuelta atrás, voy a machete con el forward hasta que salga ó reviente el material. Hoy me tiré unas siete ó ocho veces, mi problema ahora es que lo hago... sin la tabla, se me sale de los pies. La 5.4 empieza a pedir papas.

Nice day, full time powered up on the 5.4, sunny, cold, wind was steadier and westerly today. I have been trying the forward loop repeatedly. No fear now, I think that one of these days I'll get it. But my 5.4 may not be up to it. 



Tuesday, March 30, 2010

Training Day.

Desde el viernes esperando ésto, y es que la previsión del windguru prometía. Una vez más la factoría de viento de Caranza no falló, y tuvimos un buen día de entrenamiento.

Tras una primera hora desanimante, con frío, lluvia y rachas demasiado violentas para nuestras 5/5.5m, comenzaron a salir unos rayos de sol y el viento se entabló en unos 20-30 nudos. Comenzó a llegar gente. A Emilio y a un servidor se unió Miliet, que nos sacó unas fotos (gracias!!) los dos Iñakis, un amigo con su Secret 5.2, (perdona pero no me sé tu nombre), y Carlos Taboada y Dani Cores observaban desde la loma. El panorama era muy guapo.


Miliet me sacó de mi letargo en el Forward Loop Challenge. Hasta hoy siempre encontraba una excusa para no tirarme. Miliet llegó y empezó a hacer speed loops uno tras otro, con lo que me piqué y me dije que a por ello. Hice tres intentos, bastante desastrosos, pero... ¡ya no le tengo miedo.

Superb training day at our local wind factory, Caranza beach, Ferrol. Six friends on the water, five windsurfers and a kiter, enjoyed solid southwesterly winds. Ferrolwindsurfer Forward Loop Challenge has received a boost, with the support of Miliet, a soon to be accomplished looper. He performed probably ten to fifteen speed loops, while I tried it three times with little success, but at least I've flipped the switch and there's no fear now. Good winds overthere. 

Milín.



Blog author: 


Iñaki. 


Iñaki


Iñaki & Secret



Miliet. Una forma elegante de volver a la playa: body drag!!





Sunday, March 28, 2010

Bumpy Caranza Video

Aquí está el vídeo de mi salida del viernes en Caranza. Música de Nine Inch Nails.


Caranza_26MAR_2010_NIN from magnum on Vimeo.

Para poder recuperaros los que os hayáis tragado el video, cuelgo éste otro que he visto en el blog de Josh Angulo.


Cabo Verde February 2010 from Anguloboards.com on Vimeo.

Here's the video of last friday at a bumpy Caranza, it was a nice morning with some sunny rays. Music from Nine Inch Nails.  I reckon the video may be boring, but check out the other one, a big swell arrives Sal, Cape Verde, from Josh Angulo's blog/web. Good winds for you all.

Friday, March 26, 2010

Sideoff...

Eran las condiciones en San Jorge, sideoff y unos dos metrillos de ola.


Ante la falta de compañia para navegar aquí, tiré para Caranza. Grabé un video con la GO-AM, ahora solo tengo que editarlo, lo más tedioso del tema. En Caranza hubo condiciones para vela de 6m, de 5.5, de 4m... el viento cambiaba mucho de fuerza en cuestión de minutos. Pero por lo menos no llovió.

Emilio (Miliet) y Tomi navegaron por la tarde. Fotos: Luis Manso (¡gracias!):






Nice sideoff conditions today at San Jorge, though didn't want to sail alone there. So I headed out for Caranza, where I enjoyed the typical gusty SW conditions, being overpowered at times with my 5.4. The water was cold, but at least sun was shining. Tomi and Miliet enjoyed same conditions in the afternoon(thanks for the pictures Luis! ). Good winds.  

Tuesday, March 23, 2010

Jansolo's Productions presents....

He encontrado por fin los vídeos de Jandriño. Alejandro, "Jandriño" en internet, lleva una temporada dedicándose en su tiempo libre a la grabación y edición de video, y sus videos me parece que van mejorando cada vez más, y conservando la frescura y desenfado de sus primeros clips. Vaya pedazo de viaje que se han pegado Jandro y Dani Cores a Bali. ¡Envidia!

Iré repasando los videos uno por uno. Los primeros son los que pongo hoy aquí, son de windsurf, parece que los demás son más dedicados al surf, supongo que tanto por su aficción al mismo cómo por la mayor facilidad para filmar la acción al suceder todo más cerca de la orilla.


My Friends from Jansolo on Vimeo.


WIND OR STUDY from Jansolo on Vimeo.

Echadle un vistazo a la web de Ferrolvento, hay nuevas fotos, el Calendario de Regatas en Galicia 2010, (¡tres regatas que va a organizar Ferrolvento, tres, en Julio, Agosto y Septiembre!) y no dejéis de acudir a la Asamblea del Club, pasado mañana jueves a 2000h en el hotel El Suizo, C/Dolores Ferrol.

Nuestro Rincon de Ferrol en el foro zumbaos del viento no acaba de arrancar, y me encuentro casi siempre hablando conmigo mismo... (sorry Manuel y mil gracias de nuevo). Parece que os gusta más rinconcito de el foro de Totalwind, que sigue funcionando, podemos comunicarnos en cualquiera de los foros, y a través de los correos que creo que es el mejor sistema para las quedadas. Buen viento a todos y nos vemos el jueves en la Asamblea.

I wanted to post these two good videos filmed and edited by a good friend of mine, Alejandro, hope you like it. He has his own videoblog, and a lot of videos at his web page at vimeo. On another note, we'll have plenty of regattas during the next months, in two days we are having our Club Meeting, it seems this spring and summer we're gonna have fun. Enjoy. 

Sunday, March 21, 2010

Beach Cleanup at Doniños. Limpieza de playa en Doniños.

El viento ha dejado de soplar en Ferrol, y con el cielo cubierto pero muy buena temperatura nos hemos  pasado un par de horitas limpiando la playa de Doniños.
Queda mucho por hacer, pero por lo menos vamos tomando conciencia del problema. Gracias a todos los que han participado.

 "The beach cleaners"

The outcome.

Más info y fotos de la limpieza aquí y aquí. Si queréis tomar parte ó organizar alguna limpieza echad un vistazo a ésta página. Os esperamos a todos los que os animéis en las próximas. 

We have taken part in a beach clean up at Doniños beach, Ferrol. There's still a lot to do, but at least now more of us know the macro-waste problem and are willing to do something to fight against it. Big thanks to all cleaners overthere. And please take a look here if you want to take part or organise a clean up take a look at this web page. Good winds for all.


Saturday, March 20, 2010

Estamos enfermos. We're mad.

Y por partida doble. Spartan va a tener que pasar una temporada en el dique seco, pues anteayer le operaron de apendicitis. Y yo debo estar enfermo también, pues a pesar de tener a mi amigo en el hospital, no podía pensar en otra cosa que no fuera en navegar. Spartan está ya mejor, hoy ha comenzado a comer algo y ha dado un pequeño paseo por el pasillo del hospital. Y yo sigo igual de grave.

El jueves pudimos navegar un rato en Caranza, Tomi y yo. Llevaba toda la semana deseando probar en Santa Comba con el SW, pero al final tuve que conformarme con una navegada quitamono en Caranza. Probé mi nueva cámara de video GO-AM, que véis a la derecha. Lo más pro es la funda estanca, que hay que elaborar para cada sesión con film transparente del de envolver bocatas. Pero me olvidé de un pequeño detalle, darle al REC.

En cualquier caso, creo que éste otro video no os va a defraudar. Vaya condiciones que pillaron el Dani y el Musso en Canarias.


North Shore Tenerife from umi pictures on Vimeo.

Pero os preguntaréis que es eso de Santa Comba, Santa Comba. Tengo ganas de probar allí desde que vi éste reportaje en Fuerza 7.



¡¡Lo tenemos aquí al lado, a diez minutos en coche!! Sólo hace falta que sople el SW y algo de ola...
Lo que no quiero hacer es salir allí solo. El viento es hacia fuera, y si algo va mal, puede haber problemas. Así que a ver si un día de estos lío a alguien para que venga conmigo. Ésta borrasca ya ha pasado, así que probablemente ya nos quedan pocas oportunidades éste invierno. Estamos enfermos, ¿que no?
Ah! He añadido otra página a la barra superior, Why Ferrol, en la que describo un poco porqué Ferrol es un buen lugar para el windsurf. Y me alegra contaros que éste humilde blog aparece desde ahora en el listado de blogs de windsurf de la revista on-line británica boardseeker. ¡Gracias Adrian! Y buen viento a tod@s.

I have my good friend Spartan at hospital. He has had an emergency appendicitis operation. He is now much better and recovering quickly. But I must be sick too, as the only thing I think about lately is windsurfing. I have my GOAM camera ready for action. I used it the other day at Caranza but... I forgot to press the REC button! So please enjoy the video embedded from Umi Pictures.  I wonder when will I have the luck to sail Santa Comba with SW winds. I want to go there since I saw those photos at our windsurfing mag, Fuerza 7. We're a bit sick, aren't we? 
I have added another page to the upper bar, Why Ferrol, where I talk about why Ferrol can be such a great windsurfing venue.  And I'm glad to announce that this humble blog is now listed at the blogs page of Boardseeker Magazine. Thanks Adrian! Good winds for all.
Enjoy.

Monday, March 15, 2010

La nueva GOPRO de Tomi. Tomi's new GOPRO camera.

El viento ha dejado de soplar hoy en Ferrol, y hemos disfrutado de uno de esos días tan necesarios en el invierno, en los que sale el sol y hace menos frío de lo normal. El domingo sí que hizo viento, el nordeste dió sus últimos coletazos, y Tomi los aprovechó. Y probó su nueva cámara GOPRO.



Ah, y echadle un vistazo a la página de Videos, tenéis el enlace en la barra de enlaces superior del bloc. Iré colocando ahí los próximos vidrios, para tenerlos un poco a mano.

El Jueves 25 de Marzo tenemos Asamblea de Socios de nuestro Club, Ferrolvento, a 2000h en el Hotel Suizo. Animáos a acudir todos.

Manel me informa de éste lamentable Vertido en Redes.

Y recuerdo que el 21 de Marzo tenemos una cita en Doniños, para colaborar en la limpieza de la playa que organiza la fundación Surfrider. Estoy pensando que la playa de Caranza también la necesita, uno de éstos viernes que no haya viento podríamos recoger un poco. ¿alguien se apuntaría?

UPDATE: Had to share this incredible clip I've just watched at boardseeker, check it out. Imágenes increibles de Bjorn y Robby.

My friend Tomi has a new GOPRO camera, and took a short clip yesterday, the last day northeasterlies blew. Take a look at the new Videos page, you'll find a link at the upper links bar. We are having an important meeting for our windsurfing Club in a few days. My friend Manel reported this horrible spill at a beach near Redes. And the last new is a good one, we'll clean Doniños beach soon. Next beach in the list, Caranza?. 

Wednesday, March 10, 2010

Ferrolwindsurfer cumple un año. Blog's first anniversary.

Hola amig@s, Ferrolwindsurfer cumple hoy un año, como veis es aún muy jovencito pero está creciendo bien. Las visitas al blog siguen aumentando, acercándose a las 1000 visitas/mes, cosa que me asombra y me abruma en cierto modo...

Creo que la idea con la que creé el blog sigue vigente y aún es un poco "necesario", me explico, al principio fué un entretenimiento (lo sigue siendo) y una forma más chula de llevar un diario de navegación. Poco a poco me dí cuenta de que mi pasión por el windsurf, transmitida a través del blog, servía de motivación para otros windsurfers que tenían el tema un poco ó del todo abandonado, cansados de pelear con la parienta cada vez que hacía viento, ó quizá desmotivados al ver que no progresaban lo que esperaban...y esto ha sido lo que me ha mantenido posteando en el blog, transmitir ésta pasión por el deporte y contagiar a otros la pasión por el windsurf. Espero que el blog os siga gustando de hoy en adelante, y sobretodo que os anime a navegar. Gracias a todos los que leéis estas líneas, especialmente a mis compis de navegadas en Caranza. ¡¡¡Ánimo que éste año sacamos el forward fiiiiijo!!! 

Buenas noticias: recupero mi cámara de video digital (un amigo q es un crack de la electrónica me la ha arreglado) y además como el día del padre está cerquita, puede que caiga una cámara de fotos, así que el blog ganará en material gráfico. Si alguno sois aficcionado a la fotografía y me queréis recomendar alguna cámara, os lo agradecería, el presupuesto es cortito, sobre 100€. 

Durante éstos días el nordeste sigue soplando en Ferrol, (Luis M. y Tomi navegaron ayer en Caranza) pero la tabla con la que navego entre semana, la limusin, está en el "taller", le estoy cambiando por segunda vez la goma de la orza. A ver si consigo que quede pegadita una buena temporada en su sitio.

Me comenta Luis que la Asamblea de Ferrolvento será un día de éste mes, así que si sois socios estad atentos al blog de Ferrolvento y a vuestros correos.

Para terminar un video muy guapo del Fuerteventura Wave Classic aqui.

Y un regalo de cumpleaños. Seguro que muchos lo tenéis más que visto, pero éste video de Robby Naish sigue alucinándome como el primer día, lo tengo por casa en una cinta VHS que guardo como oro en paño, el clip son solo 5 minutos de los 30 que dura la cinta, espero que os guste.


¡Buen viento a todos!

Its Ferrolwindsurfer's first birthday! Blog's visits keep growing up, I'm quite surprised about it... My first aim writing this blog was to write a richer sailing diary, with some photos and so on. To my amazement, reading the blog inspired many other friends in Ferrol to try to sail more often. I was sharing my windsurfing stoke! Windsurfing scene at Ferrol seems to be going up, and thats great as Ferrol displays amazing conditions for the sport, from great cross-off down the line wave sailing to super flat freeride or slalom, all within minutes from downtown. 
I also have good news, as my little digital video camera has been repaired and I'm about to get a new photo camera. Northeasterlies keep blowing at Ferrol, but the board I use monday through friday, my beloved raceboard is under repairs. Hope to get it fixed soon. Hope you like the embedded video, its still my favourite windsurfing film, and check the link to the Fuerteventura Wave Classic news. Good winds overthere. 


Sunday, March 7, 2010

Family day.

Hoy tocó family day. Pero logré escabullirme un rato y ver a Tomi y a Pichi aprovechando el nordeste en Caranza. Carlos tambien pasó a sacar unas fotos. Hoy tocaba vela y tabla grande, llevaban velas sobre 7.5m.
La marea estaba bajando y obligaba a navegar siempre en rumbo de ceñida.

Tomi


Tomi


Pichi


 Dos cabalgan solos...

Northeasterlies keep blowing at Ferrol, another cold freeride day to add to the sailing diary. Tide was ebb which forced them to sail upwind to stay close to the launch point.

Saturday, March 6, 2010

Fundidos. Exhausted.

Así fue como acabamos todos ayer. El viento del Este sopló fuerte, hacía más frío del esperado, el cielo totalmente cubierto... Pero aún así mola navegar los viernes en Caranza, porque cada vez somos más. Y siempre te anima navegar con los amigos. Pichi, Carlos, Spartan, Luis y un servidor navegamos ayer, y la lista sigue subiendo cada viernes.

El E entra racheado en Caranza, muy racheado. Pasas del huracán a la calma en cuestión de segundos. Ayer el ventarrón levantó mucho choppy, y el agua parecía cemento, la tabla parecía que se iba a romper con el contínuo tableteo sobre las olas. Era difícil aguantar la 5.4 en algunos momentos, y creo que los demás también pasaron sus apuros. La cara de Luis refleja bien el cansancio que te deja la contínua pelea contra el viento.

"No está tan fuerte"  Foto: Pichi

Un poco más de Ironfix y la 5.4 operativa. Foto: Pichi

Me cuentan Tomi y Pichi que hay nuevas incorporaciones al grupo de pirados del windsurf de Ferrol, uno de ellos, Jose, ya ha entrado en el foro, a ver si los demás se van animando. El sistema de quedadas por correos es cómodo y rápido, el foro nos permite hablar sin tener que bucear tanto entre correos, las dos cosas son buenas.

Mis medios fotográficos se han quedado reducidos a cero. Perdí la cámara de fotos limpiando en la Playa de Perbes hace unos días, y al móvil debe haberle entrado salitre y esta kaput, me lo están reparando. Gracias Pichi de nuevo por las fotos.

Parece que hay buenas noticias para nuestro Club Ferrolvento, Luis T. y Luis M. nos informarán pronto. Por ahora hay convocada una asamblea, necesitamos la asistencia de todos, y para los que no puedan ir ó quieran ir adelantando sus ideas, aquí podeis hacerlo.

En última hora podéis ver la noticia de un clinic en Moulay y otro en Tarifa, no sé si quedarán plazas, pero no se pierde nada en preguntar...
Y próximamente tenemos una cita en Doniños. Más info aquí.
Buen viento a todos.

Cold easterly winds blew over us, leaving us exhausted. I like sailing at Caranza on friday, because there's more of us sailing there every time. It seems there is good news for our windsurfing club, we are having a meeting in about two weeks and its looking good. May the wind be with you.

Monday, March 1, 2010

Sobre la ciclogénesis y otras cosillas. Xynthia psyclone.

Pasó el Cintia. Aquí en Ferrol casi no se notó, pues el centro de la tormenta nos pasó por encima, y solo subió el viento entre las 6 y las 9, cuando cargaron unas rachas fuertes del NW. Aprendimos con el Klaus, y la gente se lo tomó en serio, quedándose en casa.

En mi humilde morada el Cintia llegó antes, la tarde del viernes, en que se estableció "alarma general pre-temporal". Pero eso es otra historia.

Hablando de meteorología, esa ciencia tan apasionante como inexacta, he añadido nuevos enlaces en la sección de enlaces meteo y en la página de links meteo del blog de Ferrolvento. Lo más importante es que Maldonado no nos ha abandonado y tiene una fantástica página web http://www.eltiempo.es/, ¡¡aleluya!! seguro que muchos de vosotros ya la conocíais, pero el inepto de un servidor no, y ha sido un alivio descubrirla, saber que todavía hay esperanza. Lo siento pero aunque el chico que da ahora el tiempo en la 1 lo hace bastante bien, la chica es absolutamente desesperante e insoportable para mí. Además un día se va a quedar sin oxígeno, habla tanto que no para ni para tomar aire... ¡Gracias por seguir al pié del cañón Maldonado!

También he añadido al blog unas nuevas páginas fijas en la cabecera. Aún no sé muy bien qué poner ahí, además del típico about me. Lo mejor que he puesto por ahora es la página con la lista de comprobación de seguridad. Se admiten ideas.

Otra cosa. La rampa en la playa de Caranza está casi lista. Está quedando muy bien. Y hablando de esto, quería comentaros que la Asociación de Vecinos de Caranza no ve con buenos ojos que bajemos los vehículos y aparquemos cerca de nuestro contenedor. Creo que no nos cuesta nada dejarlos arriba. Y como el movimiento se demuestra andando, un servidor lo va a dejar arriba desde ahora. Una vez que terminen las obras, tenemos que hacer lo posible para recuperar el verde en la zona, ¿no os parece?. Me acuerdo cuando montábamos las velas allí hace unos años, la hierba nos llegaba a las rodillas, y eso que bajábamos los coches hasta allí...

Update: nuevo Clinic avanzado en Tarifa. Ver noticia aquí.

No time for windsurfing these last days. We have been under the psyclone Xintia, with lots of rain and three hours of gale force winds after saturday's sunset. The psyclone alarm kept me at home taking care of my relatives. Hopefully we'll have much better winds from now on. Now we are in March, mates, and one of these days the trade winds will start to blow...
Update: New windsurfing Clinic at Tarifa.