Vuelve el slalom. Slalom is back.

Hoy nos juntamos cuatro en la ría. El SW fuerte de la mañana...

dejó paso a un SW moderado y sobre todo racheado. En esas condiciones una tabla con volumen y una vela grandecita se agradecen, pues aunque vayas algunos momentos pasado.



David navegó con 7.2 y una I-Sonic de 95 litros, pegándose unas trasluchadas de pro:

Emilio aprovechó los ratos fuertes con su 5.8 y la tabla de olas

Pichi sigue adaptándose a su F2 Powerglide, hoy entró cuando ya flojeaba un poco el viento

Y el autor del blog también hizo sus pinitos. ¡Gracias por las fotos Pichi!

¿Os he dado las gracias a todos por leer éste humilde blog? ¡¡Gracias amig@s!! Creo que éste 2009 el windsurf ha cogido arrancada otra vez en nuestras aguas, y ésta vez no hay marcha atrás.

Estoy subiendo todas las fotos de hoy al foro de Windsurf Ferrol y Alrededores, mirad en el apartado fotos, Caranza 29 Dic 09.

Por cierto, por la mañana tuve media horita libre y me hice una escapadita a las playas. Impresionantes las condiciones en Ponzos. Os dejo ésta foto, colgaré el resto en el foro también. Las condiciones están ahí fuera, esperando que uno reuna el valor ó al menos compañia para no afrontarlas en solitario.¡¡Ciao!!

Update: una trasluchada que acabó bien...  gracias de nuevo P.



SW winds keep blowing, slalom sailing was the call today. I sailed at the Ferrol estuary in good company. During the morning I managed to take some pictures of the outer beaches, Ponzos looked great with not too big waves, sun, and a good breeze. Good conditions happen at the outer beaches very often, I just have to dare and give them a try...good like to get out with someone, not alone though. Enjoy. Here a link to more photos.   

Keep the faith.

La previsión era muy buena, pero durante toda la mañana no se movió una hoja. Salí en Caranza con la 7m haciendo un acto de fe. Y al final entró un SW decente. Pichi también navegó y puede atestiguarlo. Pasó Emilio, contento pues ya está en camino su nueva tabla. Y después pasaron los "Luises", a comprobar cómo está "nuestra" rampa.

Pichi (aka Petardini en el foro)

Por cierto, ha comenzado el forward loop challenge, muchachos, al final de la sesión hice dos intentos, tengo que decir que infructuosos. Tengo que visionar más los videos a ver qué hago mal... Supongo que empezar a rotar con una 7m y 130 litros no es lo más axeitado...

We have scored another sailing day at Ferrol estuary. Waves were too gnarly today at the outside beaches. There was no wind during all the morning, but we kept our faith and drove to the inner beach. A fresh SW breeze kept us powered up for one hour and a half. 

The forward loop challenge has started today! I tried it twice at the end of the session, but no joy. I'll try to disect what was wrong...

Have fun.  

Prohibiciones, video, se acerca surada... Bannings, nice video, SW winds are coming...

El otro día cuando me acerqué a Esmelle pude comprobar que prohíben el acceso a los coches en la entrada a la playa que está cerca del camping.

El motivo parece ser preservar las dunas. ¿Qué opináis? Yo entiendo que hay que preservar el sistema dunar,  pero ésta prohibición nos priva de un lugar de acceso a la playa para poder practicar nuestro deporte. ¿Nos han preguntado algo sobre ésta prohibición? ¿Qué es lo siguiente que nos van a prohibir? Publico ésto por que me parece importante que nos unamos para defender nuestro deporte y la posibilidad de acceder a las playas con el material, los clubes ó asociaciones de windsurfers locales son muy importantes para lograr ésto y es necesaria la participación de todos, si no nos unimos no nos escucharán.

Se acercan vientos del sur, y parece que subirá también la temperatura. Parece que el primer día bueno será el lunes, aunque puede que el domingo por la tarde entre algo de viento.
Mientras tanto y para hacer un poco el tiempo disfrutad este video que he visto en el blog de James.
Muy recomendable también su post sobre hechos clave de la ciencia que hay que conocer, pues afectan a nuestro futuro.
Buen viento y menos frío a todos.


Santa Sail 2009 from Javier Garriz on Vimeo.

Hi folks, as you can see in the pic above we have now forbidden one of the car accesses to Esmelle beach. What next? The reason is to protect the dunes, that is something I respect, but they are prohibiting us to launch from there. Its important that we join our local windsurfing clubs to let our voices be heard.
SW winds are on its way, it will reach us in two or three days. Let me embed this nice video, I've seen it in James Blog. Very interesting his post about practical science stuff to know.
Oh, I'm hearing some music in order to motivate me for the loop challenge...let me share

Good winds and warm weather overthere.

Feliz Navidad. Merry Christmas.

Y feliz año nuevo para todos... ¡¡bien cargadito de viento!!

And a happy new year... well loaded with wind!!

Un poco menos de frío. A bit warmer.

Winguru anunciaba viento, pero lo de hoy era una apuesta arriesgada. El motivo es que el centro de la borrasca pasaba muy cerca de aquí:

Tenía unas cuatro horas de libertad para navegar, de las que solo pude aprovechar hora y media. En las playas de fuera no había ola y el viento era flojo y muy terral.

Así que un poco chafado me fuí a Caranza. Había algo de viento, así que monté la 5.4 confiando en que subiría. Salí al agua y empezó a llover. Más chafado todavía dejé la tabla en la orilla y aproveché para guarecerme en el coche y comer algo. Cuando escampó decidí darle una última oportunidad al día y montar la 7m. Y al final tuve un poco de suerte, subió algo el viento y pude navegar una horita larga con potencia en la vela. Al menos no hacía tanto frío como éstos días pasados. Buen viento amigos.

 We had a very good forecast for today, but wind didn't blow as expected. It could be because the low pressure center came very close to Ferrol. I checked the outer beaches, but there were no waves and wind was too light and offshore. So I sailed at the Ferrol estuary. I enjoyed a decent breeze that saved the day, nothing to write home about though. The air temperature was a bit warmer thanks to the southwesterly wind. Good winds overthere.

Los experimentos, con gaseosa. Better try it at home.

El día pintaba muy bien, pero varios factores contribuyeron a que resultase un pequeño fiasco.
Monté por primera vez la 5.4 con el palo nuevo y la vieja botavara tecnolimits. No pintaba mal pero...

... el caso es que la botavara quedaba floja en éste palo, y se iba para abajo. Tuve que parar en la playa de Caranza, y buscar algo para poner entre el palo y la botavara (usé un poco de plástico de burbujas, el de embalar, que encontré en una papelera), y así pude navegar mejor. Otro fallo, me dejé la driza en la otra botavara, con lo que el waterstart era obligatorio, y el agua no invitaba al baño precisamente...Para colmo cuando llevábamos 5 minutos navegando, se nubló y cayó el viento durante un buen rato. Afortunadamente tuve un breve instante de lucidez antes de salir y cambié la fanatic de 87 lts por otra fanatic de 135 lts, menos mal, habría sido difícil volver ciñendo con la pequeña. El Forward Loop Challenge sigue abierto chicos.

En Caranza encontré a Pichi, estrenando una 5.3, bonita vela y buena medida, para navegar con viento fuerte aquí en Ferrol. ¡¡Opa Pichi!!

The day looked good, but we sailed with some unfamiliar kit, feeling not dialed in. A big cloud then came over us, and the wind died to a light breeze. Bad luck...

Update: two videos I liked from 5 oceans sails:

Wavesailing a Cornish Reef Break from 5-Oceans on Vimeo.


Prototyping a wave sail. from 5-Oceans on Vimeo.

¡Nuevo Foro de Windsurf para Ferrol y alrededores!. New windsurf forum.

Manuel, un windsurfista de la zona de Vigo, se ha puesto en contacto conmigo y nos ofrece una nueva posibilidad: un foro para Ferrol y alrededores, en la página de Zumbaos del Viento.

Creo que nos puede ser más útil que el grupo de google, y además una vez que echamos un vistazo a nuestros hilos podemos matar el tiempo leyendo lo que se cuece en otros hilos de éste foro. Es un foro gallego de windsurf, surf, y kitesurf, y han tenido el detallazo de hacernos un huequecito. ¡Gracias!

Podéis entrar aquí: http://www.zumbaosdelviento.com/phpBB3/ 

Y una entrada directa a los tres subapartados del foro:
http://www.zumbaosdelviento.com/phpBB3/viewforum.php?f=61

De nosotros depende que éste nuevo foro tenga vida. Perdonad las molestias los que ya os habiais registrado en el grupo de google, que no se cierra todavía de todas formas. Por favor pasar vuestros trastos (quiero decir registraos) en el nuevo foro. Y todos los demás que queráis apuntaros ¡adelante!
Muy recomendable un vistazo a la web, tienen muy buenas fotos.

zumbaosdelviento/rincóndeferrolycercanías

We have a new windsurfing forum for the Ferrol area, thanks to our friend Manuel, from Vigo. Very much thanks!! Follow the links if you want to take a look at it. They have very good photos here, check it out.

Ola de frío polar. Polar cold spell.

La noche de ayer ya presagiaba un buen comienzo del día. El viento aullaba en el exterior de la casa.

A las nueve de la mañana Spartan y yo montábamos en San Jorge, con el neopreno ya puesto. Es una nueva técnica para perder menos tiempo y evitar quitarse la ropa para ponérselo en medio de ... una ola de frío polar. La verdad es que hacía frío, 7 grados, que parecían menos por obra y gracia del viento.

Estuvimos navegando una horita larga. Como véis no mucha había ola, prácticamente nada.

Cuando ya recogíamos arreció el viento, y salió un arcoiris espectacular. Podéis ver las fotos en ésta página del GWFA.

We've had an early session this morning at San Jorge. It was cold. Very little, mushy waves. At the end, we had strong gusts and a beautiful rainbow. You can watch it here.

A por el forward. Nuevo grupo GWFA en Google. Let's rotate. New google group.

UPDATE: Amigos, queda creado el grupo Windsurf Ferrol y Alrededores en Google, nos servirá de foro, y espero que nos sea útil y tenga bastante vida.

Podéis entrar pinchando aquí.

Creo que podéis daros de alta como miembros por vosotros mismos, introduciendo vuestro correo en el cuadro de suscripción de la derecha, ó dentro del grupo pulsando en miembros, si queréis que os de de alta yo mismo enviadme un correo.

Ahora que llegan las navidades, y está tan de moda marcarse metas para el próximo año, he decidido que ya tengo un objetivo para el 2010: sacar el forward.
Empezaré con el método Remko de Weerd:



Seguiré mentalizándome dando estúpidas volteretas en la playa como en éste video.


Front Loop DVD trailer from augustyna.pl on Vimeo.

Y si aún no lo saco, me impondré como penitencia ver doscientas veces éste otro vídeo con la música a todo volumen.



¿Álguien más se anima a rotar conmigo? ¡¡Hacédnoslo saber!! El pollo que saca el forward en el tercer video tiene ¡60 tacos!
Queda inaugurado desde ya el "Ferrolwindsurfer Forward Loop Challenge". Seguiremos informando...

El primer video ya lo conocíais, los otros dos los he sacado del muy recomendable el blog de Bill.

I'm on a mission for 2010, from now on I'll focus on learning the forward loop. Basically I'll start with Remko de Werd's method, then work my mental strength doing stupid somersaults at the beach like in video nr. 2. If all that fails, i'll force myself to watch 3rd video 200 times with the music volume up.
Ferrol Forward Loop Challenge is on. We'll keep you informed...
I've borrowed last two clips from the highly recommended Bill's blog.
Any body wants to join and learn to rotate? Please let us know!!

Método fácil para tensar la vela. Downhaul your sail easily.

He encontrado ésto en CarbonSugar, una página web muy recomendable sobre todo para los formuleros. Es un método para tensar la vela sin castigar la espalda, ni cansarte excesivamente, así podremos guardar energías para cuando estemos en el agua.

1. Pasa el cabo por el gancho del arnés
2. Dale dos vueltas sobre si mismo como se ve en las fotos (ni más vueltas ni menos)
3. Coge el chicote con la mano para hacer de mordaza
4. Empuja con la pierna derecha el pie de palo para tensar, agarrando fuerte el cabo con la mano para hacer firme y que no corra por el gancho del arnés .

Muy recomendable invertir unos euros en un buen cabo, de 3 ó 4 mm de mena, el autor de la web Sean O'Brien recomienda usar cabo de formuline, pues desliza muy bien por las roldanas. Habrá que buscarlo. Y es importante que sea lo suficientemente largo, ya véis todo el cabo que sobra antes de empezar a tensar... supongo que entre 2 y 3m es una buena medida.


I've found a very good downhaul method at CarbonSugar, its very good on your back and lets you save your energy for the time you spend on the water, check it out here.