Ayer salí en el Pazo por la tarde, me perdí la primera parte del partido pero valió la pena, entró bastante bien el E al final para planear cómodamente con la 7m y la AHD freediamond. Y tengo un pequeño clip de anteayer con la raceboard, si consigo ordenata trataré de subirlo al blog. Pichí y un servidor cruzamos la ría hasta una playita al E del muelle de Maniños. Tenemos novedades en ferrolvento, y reunión mañana, echad un vistazo al nuevo aspecto de la web. Buen viento a tod@s.
Just a quick post to report some news at our local windsurf club. PC still broken. Enjoy.
Wednesday, June 30, 2010
Monday, June 28, 2010
My laptop is dead. Mi portátil kapputt.
Amigos, mi portátil parece haber fenecido. La cosa pinta mu mal. Acaba de entrar en la UVI, ya os contaré cómo evoluciona, mientras tanto no puedo mirar el correo estos días, y tendré bastante difícil colgar algún post.
What a disaster, my laptop doesn't want to restart anymore, I'm trying to get it repaired by a friend of mine, but it doesn't look very promising. Will try to keep you informed. Good winds.
Todavía puedo usarlo de matamoscas...
Thursday, June 24, 2010
Raceboard video.
Its official, this is ferrolwindsurfer First raceboard video! I recorded it last monday, while I was sailing back and forth with my AHD 380 Race. Music is from morphcore, silent sea theme. Hope you like the angle...
Today I sailed the raceboard again, but wind was very light and gusty, and had to work against tide all the time. Enjoy.
Hola amigos, por fin un video con la limusin. Lo grabé el lunes, el viento nordeste entre 8 y 15 nudos calculo. Música: silent sea de morphcore. Espero que os guste el ángulo, la vista me recuerda algo a bob esponja no sé porqué.
Los cursillos continuaron hoy, los alumnos progresando a tope. Les acompañamos Spartan, Luis, Tomi, Pichí y éste menda, el viento muy flojo y racheado hoy unido a la marea bajando hacía difícil planear. Nos pareció ver la vela de Milín en el Pazo planeando full speed, debía estar mejor allí, y con menos corriente. Buen viento a tod@s.
Vista Bob Esponja from magnum on Vimeo.
Today I sailed the raceboard again, but wind was very light and gusty, and had to work against tide all the time. Enjoy.
Hola amigos, por fin un video con la limusin. Lo grabé el lunes, el viento nordeste entre 8 y 15 nudos calculo. Música: silent sea de morphcore. Espero que os guste el ángulo, la vista me recuerda algo a bob esponja no sé porqué.
Los cursillos continuaron hoy, los alumnos progresando a tope. Les acompañamos Spartan, Luis, Tomi, Pichí y éste menda, el viento muy flojo y racheado hoy unido a la marea bajando hacía difícil planear. Nos pareció ver la vela de Milín en el Pazo planeando full speed, debía estar mejor allí, y con menos corriente. Buen viento a tod@s.
Vista Bob Esponja from magnum on Vimeo.
Wednesday, June 23, 2010
Raceboarding by the windsurf school.
Have enjojed two days of light winds sailing back and forth with the raceboard. The first day (monday) wind was enough for planning. Today it wasn't. You know what? It was plenty of fun both days. The raceboard always glides sweet and fast.
Meanwhile the windsurfing course goes on, the pupils are enjoying superb conditions for their first days, light winds, sun and warm weather.
I'm editing some footage I've recorded with Tomy's gopro camera. Stay tuned, and good winds 4u.
Dos días navegando con la raceboard, dos días de diversión en Caranza, uno planeando, el otro no, ¿sabéis una cosa? Da lo mismo, es una delicia navegar con la limusín aunque no esté planeando, surca el agua como un cuchillo cortando mantequilla. Mientras tanto en la escuela los alumnos están progresando rápido gracias a las buenas condiciones, buen profe, viento suave, sol y aguas planas. Estoy editando un video que he grabado con la gopro de Tomi, espero colgarlo pronto. ¡Buen viento a todos!
Meanwhile the windsurfing course goes on, the pupils are enjoying superb conditions for their first days, light winds, sun and warm weather.
I'm editing some footage I've recorded with Tomy's gopro camera. Stay tuned, and good winds 4u.
Dos días navegando con la raceboard, dos días de diversión en Caranza, uno planeando, el otro no, ¿sabéis una cosa? Da lo mismo, es una delicia navegar con la limusín aunque no esté planeando, surca el agua como un cuchillo cortando mantequilla. Mientras tanto en la escuela los alumnos están progresando rápido gracias a las buenas condiciones, buen profe, viento suave, sol y aguas planas. Estoy editando un video que he grabado con la gopro de Tomi, espero colgarlo pronto. ¡Buen viento a todos!
Thursday, June 17, 2010
¡Ambiente!
It was a good session, but only for 30 minutes. Then the wind faded and I was unable to plane with my 7m and AHD freediamond. I headed back to the car, and it was nice to chat and see so many friends at the Club containers. Windsurfing is back at Ferrol!
Sólo 30 minutos de viento aprovechable, pero estuvo bien notar fuerza en la 7m después de los últimos días flojos. Luego la nube volvió y el nordeste perdió fuerza. ¡Da gusto ver gente en el Club! Tras tantos años navegando solos, empezamos a organizarnos. Y el próximo lunes empiezan los cursillos. Savia nueva.
Sólo 30 minutos de viento aprovechable, pero estuvo bien notar fuerza en la 7m después de los últimos días flojos. Luego la nube volvió y el nordeste perdió fuerza. ¡Da gusto ver gente en el Club! Tras tantos años navegando solos, empezamos a organizarnos. Y el próximo lunes empiezan los cursillos. Savia nueva.
Wednesday, June 16, 2010
Good news & blue tip.
No quería perderme el partido y me perdí la navegada. Debía haberme imaginado lo que iba a pasar... Pero basta de malas noticias: ¡Tenemos un nuevo contenedor en Caranza, y una lancha neumática para los cursillos! Podéis ver las fotos aquí.
Hay Regata en Cesantes (Vigo) éste fin de semana.
Salvemos Cala Reona. Firma en ésta página.
He pintado al fin la proa de mi freediamond. Ha quedado personalizada... y lista para volver al agua.
Yes today it was blowing, but I didnt want to miss the football match. We have a new container and boat for our windsurfing Club & school, great news for the coming summer. This weekend we have regatta at Vigo. Please sign here to save Cala Reona. And take a look at my freediamond new blue tip (I've painted the repaired nose today). Good winds mates...
Hay Regata en Cesantes (Vigo) éste fin de semana.
Salvemos Cala Reona. Firma en ésta página.
He pintado al fin la proa de mi freediamond. Ha quedado personalizada... y lista para volver al agua.
Yes today it was blowing, but I didnt want to miss the football match. We have a new container and boat for our windsurfing Club & school, great news for the coming summer. This weekend we have regatta at Vigo. Please sign here to save Cala Reona. And take a look at my freediamond new blue tip (I've painted the repaired nose today). Good winds mates...
Cartel de la Regata
Blue tip
Tuesday, June 15, 2010
Three mistakes
1. Trust wind forecast. 2. Choose a small board. 3. Choose the wrong spot. So I went to Maniños hoping good northerly wind, and ended sailing totally underpowered on the waveboard & 5.4m.
Los tres errores de hoy: fiarme de la predicción, escoger la tabla de olas, y irme a Maniños. Al menos si hubiese ido a Caranza podría haber paliqueado con alguien...
Los tres errores de hoy: fiarme de la predicción, escoger la tabla de olas, y irme a Maniños. Al menos si hubiese ido a Caranza podría haber paliqueado con alguien...
View from Maniños. The colors have been adjusted...
The original photo, it's closer to reality.
Sunday, June 13, 2010
Are you planning or not?
Yes the wind was very light yesterday, and we spent most of the time in non planning mode, but it was nice anyway to sail, specially after so many days of rain and no wind.
Navegamos ayer en Caranza Spartan, Tomi y yo, la mayor parte del tiempo sin planear, pero había mucho mono y preferimos darnos un paseo en la tabla a calentar sofá en casa. Preocupante lo sucia que estaba el agua.
Navegamos ayer en Caranza Spartan, Tomi y yo, la mayor parte del tiempo sin planear, pero había mucho mono y preferimos darnos un paseo en la tabla a calentar sofá en casa. Preocupante lo sucia que estaba el agua.
Limousine ready
Interesting object, seen yesterday at Caranza...
Thursday, June 10, 2010
Rain unlimited. PWA Costa Brava.
Mother Of All Rains, thats what we've had here these last three days. Little wind, plenty of water. Meanwhile,PWA competition has started at Costa Brava, Spain.
And June edition of Windsurfer Mag is online. Good winds!
Dios mío lo que está lloviendo, se le quitan a uno las ganas hasta de navegar... Menos mal que gracias al internes nos podemos distraer un poco, echadle un vistazo a los links de arriba. Que pare de llover ya!!!
And June edition of Windsurfer Mag is online. Good winds!
Dios mío lo que está lloviendo, se le quitan a uno las ganas hasta de navegar... Menos mal que gracias al internes nos podemos distraer un poco, echadle un vistazo a los links de arriba. Que pare de llover ya!!!
Non stop rain today.
PWA Day One
Monday, June 7, 2010
No plan survives...
... contact with the enemy. I planned to sail today with the raceboard and take a video with my friend Tomy's GoPro. But when I was ready the camera didn't power up. Batteries? I don't know. Maybe she knew the SW winds were waiting for us. SW winds sweep the Ferrol area when a low pressure system passes by. They are very different form the steady trade NE winds that the high pressure systems generate. They are gusty, and they come with clouds & rain, making you feel you are not in control of the situation. They can kick your ass seriously if you are out there with your big board and sail. This afternoon, when I felt the first strong gusts power my 8.5, I knew I could get in trouble, so I jibed and headed back to the pier. I'll give it a try tomorrow.
No hay plan que resista el primer contacto con el enemigo. Puede que por ello mi plan de salir a navegar un rato con la raceboard y sacar un pequeño video con la GoPro de Tomi (gracias!) estaba condenado al fracaso. La cámara no se encendió, así que la dejé en tierra, y la salida con la raceboard también tuve que abortarla pronto, las rachas de SW eran más fuertes de lo previsto... ó quizá no, si hubiese ido un poco más abajo en el windguru.
ATENCION: ¡Comienzan hoy los Cursos de Windsurf en Caranza! Y necesitamos sitio para estibar la zodiac en el contenedor. Si tenéis vuestra vela montada, por favor pasad a desmontarla, podéis guardarla en el contenedor pero desmontada. Perdonad las molestias, esperamos que el nuevo contenedor llegue pronto.
Wednesday, June 2, 2010
A good trim
... is everything when you sail on a raceboard. Today the wind was light, between 6 and 12 knots. I trimmed the 8.5 quite full, pulled the daggerboard down 45 degrees, and started to feel that nice railing sensation. My feet found a sweet spot right where the upwind straps were, and the board sailed upwind feeling fast and free.
Ya he salido bastantes veces con la limusín, pero me queda mucho por andar con ella todavía. Hoy el viento era suave, un nordeste fuerza 3-4, y por primera vez mis pies empiezan a colocarse instintivamente en el sitio bueno, donde estaban colocados los straps de ceñida (se los quité hace tiempo para tener la cubierta más despejada, pero la tabla ya me va pidiendo que los monte otra vez). Me siento cada vez más cómodo con la tabla en el canto, y es una sensación única deslizarse rápido ciñendo de ésta manera, colgado del arnés, trimando a cada segundo la vela, el ángulo de ceñida y el canteo de la tabla.
Ya he salido bastantes veces con la limusín, pero me queda mucho por andar con ella todavía. Hoy el viento era suave, un nordeste fuerza 3-4, y por primera vez mis pies empiezan a colocarse instintivamente en el sitio bueno, donde estaban colocados los straps de ceñida (se los quité hace tiempo para tener la cubierta más despejada, pero la tabla ya me va pidiendo que los monte otra vez). Me siento cada vez más cómodo con la tabla en el canto, y es una sensación única deslizarse rápido ciñendo de ésta manera, colgado del arnés, trimando a cada segundo la vela, el ángulo de ceñida y el canteo de la tabla.
Subscribe to:
Posts (Atom)