Probando la 8.5m.

Salimos en Maniños hoy, animados por el NW que entró al mediodía. Pero como suele ocurrir, un chubasco dejó el viento bajo mínimos.

Probé la 8.5m con la AHD hoy, y ... no me gustó. La noté pesada, poco potente para el tamaño de vela que es, me pareció que la AHD se volvía más lenta y le costaba salir al planeo hundida por el peso del aparejo. Seguiré probando a ver si me da mejores sensaciones con más viento. 

A light NWly blew today at Ferrol, we sailed at the estuary launching from Maniños beach. I tried the 8.5 rig for the first time, I've never sailed with such a big sail, it felt heavy and like it was sinking the board a bit, it didn't want to plane. I've yet to test it more thoroughly. Good winds overthere.  

Preparando el armamento. Getting those weapons ready.

Milín me enseño su nueva arma para la tabla de slalom ayer. Afilada.

Y una botavara nuevecita también lista para aguantar cañamón.

Milín (Emilio) es uno de los navegantes históricos de Ferrol, siempre hambriento de viento fuerte. Durante años hemos navegado juntos en Caranza, El Pazo, Esmelle... ¡Ahora podrás  darle fuerte amigo!

Da gusto tocar el material nuevecito. ¡Ésto se esta animando señores-as! Habrá que entrenar durito para la próxima Xuntanza de Redes. Al ataqueeerrrllll !!!!

A good friend of mine gave me a call to show me his new gear. He is now ready for action, with his new 120 litres slalom board and new NCX 7.0m his windrange has become wider. More time on the water! Good winds overthere.

Entró nordeste hoy pero... Wind blew today but...

Mucho frío también. Debo estar en horas bajas, no me apetecía mucho sacar la 8.5m, y me justifiqué a mi mismo diciéndome que hacía mucho frío y el viento estaba demasiado fuerte para esa vela.

Al menos he conseguido juntar los clips que me pasó Pichi (gracias!!) y queda un video que se deja ver. Lo voy a incrustar aquí, también está en la sección de videos de nuestro foro, concretamente aquí.



Que la fuerza os acompañe (y a mí también).

... I didnt feel like sailing, the wind was freezing. This video was recorded at the Esmelle beach at Ferrol last summer. It shows the good conditions we enjoy from time to time. Hope you like it. Good winds. 

Vagonetas. Lazy.

Hoy pude montar mi "nueva" 8.5m. Pinta bastante bien.

La vela es un poco "old-style". Pero creo que tengo por algún lado una polea que le sirve.

Por cierto, puedo montarla ya gracias a un detallazo de Nacho, el chico que me vendió la vela. Me avisó por correo que me vendía un mástil perfecto para la vela por 30 leuros. Nacho trabaja en una tienda de windsurf on-line, etriboo, es el chaman de windsurf de la tienda. Me comentó que puede conseguirnos buenos precios a los de Ferrolvento si hacemos alguna compra en grupo. ¡Gracias Nacho!

Hoy sopló una brisa decente del SW.

De hecho era ideal para probar la 8.5 con la raceboard. Pero la verdad no me apeteció salir, tuve una tarde vagoneta total...

I have my new 8.5m set now. And today it was a good day to test it, as there was a gentle breeze. But I felt lazy...

Temporal... de lluvia. Rain storm.

Salimos en Caranza ayer viernes. El viento fuerte esperado no fue tan fuerte, y de propina nos tragamos un chaparrón a la hora de desmontar. Estoy teniendo problemas editando un video que grabé con el móvil, no esperéis gran cosa... Lo colgaré aquí cuando consiga editarlo.

Foto: Oscar Companioni

Update: aquí está el vídeo.

Another southerly day at Caranza, Ferrol. Wind never got the expected strength that day.

Good winds.

Un día en la nieve.

Pasamos un día en la nieve. Hicimos lo que se suele hacer: muñeco de nieve, batalla de bolas de nieve, y tirarnos cuesta abajo con el trineo. Lo pasamos en grande, sobre todo los chavales. Tenemos nieve en cantidad aquí cerca, en la zona de Murás, de camino a Vivero por As Pontes.

Algo de viento había, si no los molinos estarían quietecitos. Estamos un poco enfermos los windsurfistas, ya lo sé.

¿Os había dicho que me gusta Queen?

Buen viento a todos.

We spent a nice day in the snow. We did all the typical things you do, playing with sledges and snow balls. Good fun for the kids. I noticed there was a slight breeze that made the wind-powered generators run. Did I ever told you that I like Queen? Good winds for all.

Ola de frío polar II. Polar cold spell II.

Hoy quedamos en Caranza Pichi y yo. Cuando llegamos estaba flojo pero la buena previsión y los rayos de sol que llegaban a la playa nos animaron a montar velas de 7m.
Cuando estábamos poniéndonos el neopreno cayó una pequeña granizada...mejor eso que que llueva, ¿no?

La temperatura era muy baja, 2º. Cuando bajábamos el material a la playa el anemómetro de Pichi medía rachas de 30 nudos.
Tras unos primeros momentos en los que íbamos pasadísimos, parada a cambiar a alerón más pequeño y aplanar la vela, nos pegamos una navegada superguapa, con alguna paradita a correr por la playa para que los dedos entraran en calor. ¡Hay que comprar unos guantes ya!

Aquí está Pichi volviendo a la playa. Perdonad la calidad del video, es con el móvil, y costaba aguantarlo quieto entre el viento y los dedos fríos.



Una última foto del arco iris, que estuvo muy guapo.

Creo que no había navegado antes con la temperatura tan baja. ¡Nuevo record! Es para animarme un poco, a falta de éxito en el forward loop challenge. Ha sido un día para recordarlo cuando vuelvan los nordestes primaverales con más calor.

We had a very nice sail at the Ferrol stuary today, very cold for us, 2ºC, but the solid breeze kept the fun factor high despite the cold fingers. Enjoy!. 

Primera del año. First sail of the year.

Navegamos en Maniños. Nordeste flojo y planeo escaso. La elección del sitio creo que no fue acertada, soplaba más en el Pazo, y creo que lo habríamos pasado mejor allí a pesar de que había media marea.

Chicos, echamos de menos a mucha peña en el foro de Ferrol y Alrededores, algunos ya estaban en el rincón de Ferrol del foro de Totalwind:
- andretsin
- manel_
- miliet
- roberto
Y otros no estaban, pero molaría que entraran también en el foro: "los Luises", Milín, Spartan...
Seguro que cada uno tendrá sus motivos para no haberse dejado ver hasta ahora, pero ¡¡ya vale!! ¡¡que se os echa de menos!! ¡animarse hombre! y registrarse aquí, y hala, a charlar un poquito con los amigos.



First sail of the year, nothing to write home about. We chose the wrong spot, and the wind was too light. 

Nueva página en el blog de ferrolvento: tiendas de windsurf. Y nuevo blog. New pages & new blog.

Recojo el testigo de Manel, que me comentó la idea de recopilar direcciones útiles en una/s página/s. Voy poniéndolas poco a poco, con ayuda por ahora de Manel y David, y por ahora quedan cobijadas en el Blog de Ferrolvento:

http://ferrolvento.wordpress.com/links/tiendas-de-windsurf/

http://ferrolvento.wordpress.com/links/informacion-meteorologica/

Están en construcción, la de meteo en pañales, iremos poco a poco llenándolas de links.

Y creo un nuevo blog, limpia tu barrio. Sigo preocupado por la abrumadora cantidad de residuos que dejamos que lleguen al mar, desde nuestras costas. No podemos dejar que ésto siga así. Es un blog colectivo, podéis ser parte del proyecto. Echadme una mano si os apetece, y corred la voz.

Que el 2010 nos traiga buen viento y playas limpias a tod@s.


New link pages in Ferrolvento's blog, and a completely new blog, Limpia tu barrio, dedicated to local/global colective fighting against the macro-waste problem. Good winds and clean beaches and waters overthere. 

Año nuevo. New year.

Empieza un año nuevo. A alguno los Reyes se le han adelantado, como a mi amigo Emilio, que ha recibido una tabla nueva. Aquí las fotos de su nuevo bólido. Enhorabuena y a ver si mañana la estrenas:

Hoy dimos un paseo por la Malata mi hijo y yo. Nos encontramos con éste viejo bote, que disfrutaba de los escasos rayos de sol varado en una rampa anexa al paseo. Nos pareció que el pobre estaba en mala compañia. Y nos pusimos manos a la obra. Veamos el antes y el después:

Antes:

Después:

¿No os parece que ahora está cada cosa donde debe estar? Los palillos de plástico son de bastoncillos de los oidos. Seguro que todos tenéis bastoncillos de esos en casa. Todos los hemos arrojado alguna vez despreocupadamente por el wc. Creo que la mar nos está diciendo que ya no necesita más bastoncillos...

De camino hacia otra orgía gastronómica, observé ésto:

 

¿Tenemos que acostumbrarnos a ver éstos espectáculos? ¿Quién tiene la responsabilidad de limpiar ésto?

¿Aprenderemos a ser menos guarros en el 2010?

Hello folks, we are waiting for more SW winds coming tomorrow. Meanwhile a friend of mine has received a very nice hi-tech slalom board, see pics above. 

While going for a walk with my son, we decided to clean the ramp next to the old boat yo see in the pics, I think we did a good job, check out the pics. The small plastic sticks are earsitcks, take care of these things and please don't throw it in your wc, our seas are tired of it.

More pics of waste in Ferrol areas. Hope we get more conscious about the waste problem during this year.