Tuesday, September 28, 2010

Bestarruza SUP trip & news

Paseo cortito hasta la Bestarruza. Voy cogiéndole el tranquillo a remar sobre la limusín. Con un poco más de entrenamiento me presento a la Maliko run SUP  :-)
Acabo de ver la web del Club Náutico Cangas, vaya instalaciones, nuestro objetivo en Ferrolvento debe ser algo así, ¿no os parece?
Cursillos de Otoño: serán los fines de semana, ver noticia aquí. Buen viento a todos.

Short trip to Bestarruza beach today. Relaxing, but good exercise too. I'm training for the big Maliko race :-)




Friday, September 24, 2010

Finish Sails

Hoy he llevado la Rushwind 8.5m a la velería Finish Sails, en Oza, para repararla. Me atendió Juan, que me dijo que durante ésta semana están impartiendo un curso sobre reparación de velas, y que si alguno tenéis alguna reparación que hacer en vuestras velas aprovechéis ésta semana, contactad con ellos aquí y consultadle las condiciones, que pueden ser bastante económicas. Tienen unas instalaciones envidiables.
Recomendable leerse el test de velas de olas de 4.7m en Boardseeker.

My 8.5 is now awaiting to be repaired at Finish Sails, the staff looked very professional, I'm looking forward to see their work done. They have a very nice loft at Oza.
4.7m wave sails tested at Boardseeker.


The Loft

Sewing machine


P.D. El team JP en Klitmoller. Kauli Seadi todavía no se cree que los jueces le diesen la victoria sobre Victor Fernández, que navegó mejor que el brasileño. Cosas que pasan en las pruebas de olas.


JP Australia Team at the PWA World Cup Klitmøller 2010 from NeilPryde Windurfing on Vimeo.


Thursday, September 23, 2010

Lighter than expected.

But enough wind for a short sail through the estuary. Looks like winter is closer. 

Hoy el SW entró flojo, parece que está reservándose para los meses invernales, pero suficiente para un paseo relajante hasta la playa de la Bestarruza en Mugardos.

Suerte a los que se atrevan con la Ferromán éste Domingo: http://ferrolvento.wordpress.com/2010/09/23/ferroman-2010-este-domingo-en-limens-cangas/

Wednesday, September 22, 2010

SUP cruising

Yeah I've tried the last addition to watersports, I've been stand up paddling on my raceboard, its was a short trip  to a beach nearby La Graña, I wanted to try my paddle, its a cheap alluminium paddle with a wood handle. Sorry no pics of myself paddling, but I'm sure you wont be dissapointed with the Rihanna SUP pic, check it out!
We have a new two pages pictures gallery of our last slalom windsurfing race here.  

Estoy probando el SUP, mis aperos son la limusín (mi AHD raceboard) y un remo de aluminio barato al que gracias a un amigo le he acoplado una empuñadura de madera. Hice una travesía corta, para probar el remo, y la cosa funciona, a pesar de mi técnica de remada francamente mejorable. En el link de arriba la tercera galería de fotos de la última regata, no os la perdáis. Y a falta de una foto mía supeando, Rihanna haciendo el idem, mucho mejor, no? Buen viento a todos.

Monday, September 20, 2010

Mornings are good for surfing

and surf we did, wind was at its lightest, but strong enough for catching waves, and we were blessed with lots of small but powerful waves this morning. No other sails in the water, just a few surfers. 


Cogimos unas cuantas olas en Esmelle, Spartan y un servidor, el viento estaba flojo, pero bien de dirección, constante y suficiente para remontar las espumas y coger olas. Sólo unos surfistas en el agua junto a nosotros. Las olas de metro ó menos, perfectas para aprender ó jugar sin tener que jugársela. No tuve oportunidad para sacar fotos, así que en compensación espero que os gusten éstos videos. Buen viento a todos.


Windsurfing POV on SF Bay from Ian Boyd on Vimeo.


Reunion Wave Classic 2010_Final Video from Open Ocean Media on Vimeo.

Friday, September 17, 2010

Una tarde en Esmelle

Pues sí amigos, pasé una horita deambulando por las olas de Esmelle ésta tarde, digamos que mi nivel en olas sigue siendo bastante patético, pero la verdad es que simplemente navegar en una playa como ésta ya hace que uno se sienta bien. Salí desde la izquierda, y tras un rato ciñendo llegué al pico donde estaban navegando David, Manel, Sebas... estaba como casi siempre, el viento un poco justo y racheado, y un metrillo de ola. Volví hacia donde había salido y conseguí alguna surfeada modesta de espaldas a la ola.
Nice evening at Esmelle, mellow waves and medium winds. Sailing here makes me feel good.  




Monday, September 13, 2010

Strong Winds Regatta

We had a great day yesterday at Caranza, with NE winds blowing strong, 20 to 30 knots I guess. We had a good figure of eight slalom competition, with 16 racers, and I ended up 4th. Winner was ex-olimpic windsurfer Jorge Maciel, who showed speed and great jibing technique, we all have to learn from him. Check out some regatta pics here and here.  
Today's forecast was of lighter winds, but we had winds well on the 20 knots again, I sailed the raceboard & 8.5m and unfortunately I crashed and broke one panel of my 8.5m. 

Vaya tarde de regata con ventarrón más guapa pasamos ayer. Había ganas de competir pero sobre todo de disfrutar, así que a pesar de los escasos medios pudimos hacer una regata bastante guapa. Me impresionó nuevamente Jorge Maciel, tan imbatible como modesto. Nos demostró a a todos que menos es más: sólo tiene una tabla y una vela, su isonic de +/- 110 litros, y una severne twincam de 7.5m. Es muy rápido pero sobre todo no falla en las boyas, donde casi todos los demás acabamos cayendo alguna que otra vez. Y chapeau también a nuestro presidente Luis Manso, que quedó tercero delante de muchos "yogurines"...
La mala noticia, hoy salí con la 8.5m y rompí un paño. ¿Alguien sabe donde repararla, bueno, bonito y barato? Se agradece la info, mi correo: jmaymig@gmail.com



Espectáculo


¿Alguien sabe donde puedo reparar ésto? jmaymig@gmail.com