ferrolwindsurfer

Cementerio de velas.

2012-01-24T21:36:00.001+01:00

Eso es últimamente Esmelle para un servidor. Hoy la Search 5.8 rindió el alma y no le quedó un paño sano. El viento estaba muy flojo, y a veces paraba del todo, y como siempre, en el peor de los sitios, la rompiente. Logré pasar una vez las espumas y coger una ola a la vuelta. La surfeé con los pies fuera de los straps, tanteando cómo giraba la New Move, pues era la primera ola que pillaba con ella. Me dió la impresión de que gira facilísimo, pero solo fueron dos ó tres giros hasta que rompió.En la segunda remontada hacia afuera, perdí el equilibrio, caí en la rompiente y empecé a tragar espumas, y la vela empezó a romperse por todas partes. Cuando las espumas me dejaron en la arena, la vela estaba hecha papilla, por suerte el palo aguantó. Para colmo al coger la tabla de la arena pongo el pié cerca del alerón, y al levantarla me meto un buen tajo en un dedo del pie: al hospital y dos puntos de sutura. Vamos, un día completito.

Esmelle beach is probing to be a good sail cemetery. If you have an old sail, and want to change it for something newer, this is the place to have your last sail with it. Today my old Search 5.8 died in action. The reason was a dangerous combination of light winds, merciless waves, and lack of sailor skill. To top it all, I cut my foot with the fin. What a nice day...

Javi intentando salir. Estaba complicado. Debajo, R.I.P. Search 5.8...

Safety first

2012-01-23T21:43:00.000+01:00

Tenía ganas de estrenar la New Move hoy, pero la perspectiva de navegar solito en Esmelle me echó para atrás. Las olas no eran muy grandes, y el cielo gris y el ambiente frío terminó por echarme atrás, así que vuelta a casa seco y otra vez será. Ah, se me olvidaba, está abierta la inscripción para el Defi Wind...

No sail today, I preferred to play safe and stay dry as I was the only one at the beach. Hope spring will arrive soon with its northwesterlies and sunny days. Good news: the defi wind registration is open.

Mmm hoy mejor que no...

Vuelve el viento.

2012-01-14T23:15:00.000+01:00

Aunque no estuvo fuerte, pudimos navegar una horita con la potencia justa para planear, lástima de la marea llenante que nos obligaba a ceñir continuamente. Por favor, ¿que fue de las borrascas de antaño que azotaban sin piedad nuestras costas durante el invierno? Ésto no es normal...

Light wind day, just enough wind to plane discontinuosly. The tide also forced us to work to stay upwind all the time. I wonder where are the gales that had always came over our shore mercilessly during the winter. Guess the have a new route now, more to the north, may be through North Devon?

Javi aplicó su fórmula.

Gabi es escoltado.

Freeride day

2012-01-04T10:20:00.000+01:00

Another light wind day, despite the 30 knots anounced by windguru. Anyway good fun on 7-8 m sails.

All the photos here. Thanks Luis for the camera job!

Welcome 2012

2012-01-02T08:37:00.001+01:00

El nuevo año parece que empieza bien, espero que no solo traiga viento sino también nuevas oportunidades para todos los que están pasándolo mal con la dichosa crisis. Para mí el año empezó bien, reuní el valor de lanzarme al speed loop tres veces, hacia el final de la sesión. Hice la rotación, pero perdí la tabla por el camino, así que a seguir practicando...pero otro día, que ahora tengo la espalda fina de las costaladas.
Ambientazo en el Club. Da gusto ver lo envenenada que está la peña, que procura a toda costa no perderse los días buenos. Hasta Papá Noel se animó a navegar. ¡Buen viento amigos!

The new year seems to come loaded with wind. Hope it will bring good news not only for us windsurfers, but for all the people that are having bad times nowadays. For me the year starts well, as I have been lucky to sail today, and it was windy enough to plane with 5.0, so I said to myself, man, its a new year, you have to go for it. So I found some courage inside of me and launched myself into three speed loop attempts. I rotated the three times but the board didnt come all the way around with me. But I'm happy as it seems I've left my fears behind. Great vibes at the Club too, with Santa Claus making a visit. Good wind mates!

Bye bye 2011

2012-01-01T01:58:00.000+01:00

Última navegada de un año que no pasará a la historia por la abundancia de viento. Hoy nuevamente windguru la pifió y, al menos por la tarde, nunca llegó a subir el viento lo suficiente para planear con comodidad. Lo dicho, adiós 2011 y que el 2012 venga cargado de borrascas primero y nordestes después. Que ustedes lo pasen bien ésta noche, y les deseo todo lo mejor para el año que entra.

Another very light wind day, dark and rainy. Hoping 2012 will bring better winds, wish you all the best.

Hasta el año que viene amigos.

Superkoster

2011-12-30T13:06:00.000+01:00

This boy makes easy what for the mere mortals like me seems impossible Watch and enjoy.

2011-12-24T18:47:00.000+01:00

No albergaba muchas esperanzas para hoy, pero aunque las condiciones fueron flojitas, conseguimos planear unos cuantos bordos, al límite casi siempre, con el pié de atrás fuera de la cincha para no hundir demasiado la popa y alterar el frágil equilibrio del planeo, pero algunos bordos incluso con fuerza en la vela para ceñir unos grados y contrarrestar la marea que para variar estaba a la mala. Lo mejor, el sol que nos acompañó toda la tarde. Ojalá no sea la última salida del 2011. ¡Felices fiestas a todos!

Wind was very light today, but proved enough to plane with a 7m, always after some energic pumping. A very nice and sunny evening on the water. ¡Merry Xmas!

Echando de menos la 7.5m.

Fotos y vídeos

2011-12-17T22:34:00.000+01:00

Tenemos más documentos gráficos del pasado jueves, pero antes una foto de cómo estuvo hoy Caranza antes de llover. Ante éste panorama dudaba si montar la 7m, pero pronto se puso a llover y paró la brisa del NW.

Vídeo del Jueves, by Pichi:

Y unas fotos también del jueves, Luis montando, Carlos saliendo y Javier navegando y marcándose bodydrags.

Que vuelva a soplar así pronto y podamos pillarlo.
Aloha,
Magnum

Speed loop dilemma.

2011-12-17T00:04:00.000+01:00

Ayer tuvimos un buen día. El W entró fuerte y pudimos navegar con tabla y vela pequeña, en mi caso con 87 litros y 5.0, super cómodo y con potencia más que suficiente en la vela para planear sin parar. Como siempre que puedo salir con la tabla pequeña, tengo en la cabeza intentar el speed loop, pero siempre parezco encontrar una excusa. Ésta vez, lo fuerte del viento y lo mal que te encuentras el choppy para poder despegar al largo. ¡Mardita sea! Se acabaron las excusas, la próxima vez que haya condiciones me tiro... siempre y cuando el agua no esté muy fría claro. Gracias a Antonio por las fotos, y a la espera del video de Javier, nos despedimos hasta el paso del siguiente frente.

Strong wind day, we sailed well powered up with sails around 5m, and I had a lot of fun doing small chop hops with my goya board. Trying the speed loop is always on my mind when I can sail one of these solid wind days, but I always seem to find an excuse for not trying. Today the wind seemed too strong and gusty for attempting the loop, but I need these strong conditions to use the small kit and have a chance, so here is the speed loop dilemma.

Yaoo!!!

Javier, control total

Carlos

Mirando se aprende...

Me encanta la Simmer Iron 5.0. ¡Gracias Luis!

Jump!

Shitty day.

2011-12-14T19:40:00.000+01:00

O dicho en cristiano, día merdalleiro. Viento muy cambiante y más flojo de lo esperado, lluvia pertinaz, cielos negros como el carbón y la marea en contra. Monté la simmer 5.0 y navegué "underpowered" un buen rato, ya me iba a marchar cabreado cuando entró un poco más fuerte, suficiente para hacer planear y saltar a la AHD durante un buen rato. Unos cuantos valientes se animaron también a salir a pesar de lo negro y amenazante que pintaba. Si me hubiera echao la siesta en casita ahora no estaría tan baldao.....

Very shifty winds and heavy rains hammered Caranza beach today, making it a very bad day for windsurfing, at least for my taste. Rigged a 5.0 but sailed underpowered most of the time. Good winds mates.

Calentamiento. Warm-up.

2011-12-13T21:43:00.001+01:00

Ayer hubo navegada, no estuvo mal tras unos días sin tocar el agua. Salí con la 7m, la AHD de 129 litros y el alerón de 36, con la que navegué cómodo, aunque a veces me faltaba quilla para poder ceñir mejor, y es que la marea estaba subiendo y había que ceñir en cada bordo. Un buen calentamiento para mañana miércoles, que parece que va a entrar castaña. ¡Nos vemos en el agua!

Good blasting day, conditions were a bit lighter than expected but it was easy to hold planning with the 7m. A good warm-up for tomorrow.

Cold spaghettis

2011-11-29T21:36:00.001+01:00

That's what I ate today, cold spaghettis with tuna and tomato sauce, packed inside a tupperware. I know it isn't a superb meal, but it tasted ok, as I ate it after being in the water. A good force 5 kept me planning about 45 minutes, till I saw Diego rigging, and decided to make a stop, have a chat with him and eat my cold spaghettis. Diego didnt have his day, as his quick duct tape repair on the sail failed. Anyway, wind stopped, and as I de-rigged he went back home decided to get his sail well repaired. Nice to sail well powered up after all this light and gusty past days.

Hoy el menú consistió en spaguetis con atún y tomate de ayer, en un tupper. Ya sé que no es ninguna delicatessen, pero no tardaron mucho en desaparecer del hambre que tenía al salir del agua. Pillé casi una horita buena en Caranza, con potencia en la 7m y cómodo con el alerón pequeño en la AHD. Cuando vi a Diego montando salí a comer y saludarle. Le había fallado la reparación en su vela, seguramente debido a la pésima calidad del ironfix que pilló en un chino, pero ya está preparando el nuevo remiendo. Ya sabéis, el Ironfix, en la Papelera Ferrolana, neng! Buen viento amigos.

Por fin una buena brisa.

Mark Angulo, absolute wave rider.

2011-11-27T01:24:00.001+01:00

Había visto éste video hace algunos días, pero no había llegado a verlo entero, un poco aburrido por la larga entrevista. Hoy le he dedicado más tiempo, tratando de entender lo que nos cuenta el hermano mayor de Josh. Y he alucinado con su forma de surfear super radical, y con su maniobra preferida, el mutant, que es capaz de aterrizar inexplicablemente cuando ya el desastre parece inevitable. Un consejo: aguantad la entrevista, que el premio llega después.

Had seen part of this video some days ago, but today I've watched the whole length, and I`ve been impressed by Mark's radical and ultra personal wave sailing style. Enjoy the clip, his mutants are unique. Good winds!

Mark Angulo portrait from umi pictures on Vimeo.

Calor y viento racheado

2011-11-13T00:02:00.001+01:00

Eso es lo que hubo hoy en Caranza. Viento racheado hasta el extremo, tanto que a veces ni siquiera veías venir la racha y el tirón del arnés te tiraba al agua. Probé la New Move pero hoy no era el mejor día para ella, y volví pronto a subirme a la Freediamond.

Hot air and extremely gusty winds today at Caranza, probably due to the wind coming from land (SE).

2011-11-11T21:13:00.001+01:00

Llevé mi nueva tabla a Caranza, para ver si podía estrenarla. La tarde empezó bien, sol y viento en aumento mientras montábamos. Pero pronto se nubló y apenas logré planear un bordo con la AHD. Navegamos Gabi, Spartan y mua. Mañana parece que entrará SE fuertecillo, no sé cómo entrará en Caranza, pero debería entrar bien... El video es de ayer -gracias Pichi!- ycuelgo algunas fotos de la New Move. Tiene muy poco plano en el rocker, solo 50cm, bastante curva en popa y V a lo largo de casi toda la tabla, buena pinta para el surf. ¡Buen viento amigos!

Not enough wind today for trying my new wave longboard,maybe tomorrow. I have some pics of the board, it has a very short rocker flat, maybe 50cms, a good tail kick and vee through all the board. Hope to sail it tomorrow, as a good SE breeze is expected. The clip attached is from yesterday, sailing the AHD-boxer combo. Good winds mates.

Side by side

Los cantos...

La V. ¿Valdrá como tabla de surf?

Barely planning.

2011-11-10T20:39:00.001+01:00

El viento estuvo suave hoy, entre 6 y12 nudos quizás, permitiéndonos planear a ratos. Diego, Ángel, Jose Antonio y un servidor nos mojamos un rato, y Pichi se acercó a darnos apoyo moral. Buen viento amigos.

Light winds at Caranza today, barely planning with 7m and 130 liters board. Four friends on the water. Good wind mates.

Recommended links:
5.3 meter wave sails at boardseeker
Video windsurf en olas light wind.

El tamaño importa.

2011-11-02T21:13:00.001+01:00

Condiciones muy cambiantes hoy al mediodía en Caranza, navegué más solo que la una y pasé de ir perfecto con 87 litros y la 5.5 bien tensa a dejar de planear, para volver a hacerlo con la misma 5.5 y algo más de bolsa pero con la AHD de 129 litros. Parece mentira lo que hacen unos litros de diferencia, definitivamente en windsurf el tamaño importa. Por fin llegó mi F2 New Move, la tabla está en buen estado general y el antideslizante casi perfecto. Pronto tocará el agua...

Very shifting conditions today at Caranza, winds changed from force 5 to 3 and 5 again. Changing to the big board helped me to stay on the plane during the light wind periods.
My F2 New Move arrived yesterday, it looks in very good condition, it will touch the water soon...

WSW F4-5

2011-10-31T21:06:00.000+01:00

Eso es lo que hubo ésta mañana en Caranza, buen viento para la 7m que duró un par de horitas, de 11 a 13h, momento en que el viento cayó del todo, me pilló lejos de la orilla y me costó un buen rato y algunos chapuzones lograr volver. Tres amigos más navegaron conmigo. Tomi llegó justo a tiempo para ver la encalmada. El miércoles sí que va a entrar bien...Para no aburrirme durante el puente estoy preparando un viejo remo de aluminio que me han regalado, le estoy haciendo una empuñadura de madera para usarlo como remo de SUP. La cosa va tomando forma...Os dejo unas fotos que me llaman la atención por el contraste entre ellas: una playa de Tahití y una playa de Ferrol. No comment.

Good force 4-5 winds blew today at Caranza, enjoyed one long hour of planning conditions before the wind halted suddenly. Four friends on the water. During these days off, I'm building a paddle handle for an old aluminnium paddle. Finally some photos that show a strong contrast, a tahitian beach and a Ferrol beach. No comment.

Source Tahiti Pics: http://windsurfingmag.com/features/2011/10/26/photos-getting-beneath-tahiti/

Latest clips from Mr Petardini...

2011-10-25T21:58:00.000+02:00

Pichi se ha vuelto nuestro mejor cameraman... Vamos a tener que contratarle toda la temporada. Cuelgo aquí sus últimos clips, que podéis ver tambien en su canal.

¡¡¡Cañamón!!!

2011-10-23T20:32:00.000+02:00

El viento del Sur nos puso las pilas bien hoy en Caranza. Es verdad que estuvo muy racheado, como siempre que entra clavado del sur, haciendo incómoda la navegación, pero las rachas fuertes nos pusieron a prueba a todos. Rescatamos las velas de 5 ó 5.5m cazadas a tope y las tablas pequeñas para poder hacer frente a los 30 nudos. Pichi grabó algunas tomas en video para el recuerdo, que pronto subiremos. ¡¡Más suradas please!!

Aquí el video, gracias a Pichi:

Solid south winds hammered Caranza beach this morning, putting our skills to test. Great to enjoy the big winds with the club mates. Finally its time for the wave boards and small sails.

More pics at this Facebook gallery.

Fabada

2011-10-20T22:53:00.000+02:00

Amigos, supongo que estoy hablando de una obviedad, pero quizá haya alguno que no lo sepa. Si comes fabada, no te vayas corriendo a hacer windsurf. O bien, si piensas ir a navegar, come cualquier cosa menos fabada. La fabada repite. Una vez que ha quedado bien claro éste punto, la crónica de hoy en Caranza. Buen nordeste, que a ratos aflojaba un poco, y a ratos cargaba de lo lindo, y muchas velas en el agua. Dosis de adrenalina reglamentaria, tras coger buenas velocidades con la boxer 7m y la AHD con quilla pequeña de 36. A ver qué nos depara la borrasca del fin de semana...

Más fotos aquí (incluido un boceto de un posible nuevo logo del Club).

Y más aquí (gracias Pichi)

Good NE winds blew at Caranza beach today. Though I only had one hour to be on the water, it was pretty intense holding the 7m in the gusts. And this weekend a big gale is approaching...

Smart move?

2011-10-15T12:14:00.000+02:00

He comprado una nueva tabla. Llevaba bastante tiempo deseando tener una tabla similar a ésta, una tabla de olas con volumen y accesible. Mi tabla actual de olas tiene 87 litros, un poco justo para mis 82 kg, lo que me hacía pasar malos ratos los días que me aventuraba a salir en olas con viento flojo. Y de repente encuentro en totalwind ésta F2 New Move de segunda mano por 60 euros... ¡¡no me lo puedo creer!! Tras contactar con el dueño, he conseguido comprarla y dentro de unos días la tendré en casa. No puedo esperar para probarla en Esmelle...

Sorprendentemente he encontrado pocas referencias a la New Move en internet. Fué una tabla que se adelantó a su tiempo, y que probablemente no tuvo mucho éxito comercial.Hoy en día hay en el mercado muchas tablas de SUP y longboards para olas, pero ésta tabla abrió camino en el año 98...

I've bought a new board, its a 2nd hand F2 New Move. I cant wait to give it a try at Ferrol waves. I think this board will allow me to catch much more waves than my 87 ltr wave board, and have more fun and more relaxing wave sessions. I hope it will help me with my surf. Will it be a smart move? Time will tell. Next report when the board arrives to my door. Good winds mates.

(Plagued by) Light and warm winds

2011-10-10T23:18:00.000+02:00

Last weekend we had light NNE winds and very sunny and warm weather, good for cruising on the longboard, but sincerely we are all missing more solid winds. Antonio took some more pics, check it here.

Vientos suaves del NNE y sol y calor como no hubo en todo el verano. Antonio tomó más fotos de la navegada del domingo.

FERROMAN 2011, el video

2011-10-08T16:05:00.000+02:00

Les dejas el móvil a los críos y éste es el resultado, algo totalmente caótico, pero que aún así permite hacerse una idea del ambiente que vivimos el pasado domingo en Limens. Espero que os guste.

Our kids used the cell phone as a video camera and this is the outcome, quite a bit of chaos, but it reflects the emotion and good vibe during the FERROMAN event. Hope you like it.

FERROMAN 2011, in the top 20!!

2011-10-02T23:18:00.000+02:00

Bueno amigos, el plan de entrenamiento intensivo ha dado sus frutos y ha permitido a un paquete como yo, quedar entre los veinte primeros (vamos, el 20) en la que ha sido probablemente la edición más numerosa que se ha celebrado hasta la fecha, pues 48 pirados tomamos la salida.
Pero el verdadero mérito se lo llevó Spartan: sí muchachos, sin apenas experiencia con el paddle (por que sí, como suele ser habitual, no sopló nada y hubo que remar), y lo que es peor, estando hecho polvo - le dió una lipotimia momentos antes de la salida- hizo una prueba de menos a más y entró entre los 30 primeros, ¡¡BZ Spartan!!
Fantástica organización, ambiente desenfadado y festivo, gran deportividad de todos los participantes, y para rematar un día de playa increíble en Liméns. Estoy seguro de dos cosas, que mañana no me voy a poder levantar, y que el año que viene DM vuelvo a participar.

What a great day, I've been lucky to take part in a nautical triatlon (SUP, bike and running), it's been very demanding physically but I felt great being able to finish. To top all that we spent a fantastic beach day al Limens beach, a sunny and warm day that will remain in our memory for a long time...

Foto cortesía de Perroverde Wind - http://www.facebook.com/PerroVerdeWInd-

FERROMAN: Cuenta atrás.

2011-09-29T22:27:00.000+02:00

Quedan menos de 72 horas... No puedo soportar más la tensión, ¡¡mi cabeza va a estallar!! El momento del desafío FERROMAN se acerca y espero estar a punto para la gran cita. Éstos últimos días he entrenado muy duro, sobre todo tratando de asegurar mi punto fuerte de la prueba: la parte de bici cuesta abajo. Creo que si me lanzo tumba abierta al grito de banzaaaaiiiiii puedo tener alguna oportunidad. No os perdáis la crónica a mi vuelta...si es que vuelvo sano y salvo.

FERROMAN windsurf/bike/running triatlon is coming! I'll be taking part on it this sunday, its a very nice event with a great atmosphere, I've been training a bit trying not to look too ridiculous during the race, but I think this will also prove useless. I'll report when I'm back at Ferrol mates, stay tuned!

Its a long way to Cangas!

FERROMAN 2011

2011-09-24T22:42:00.000+02:00

El próximo domingo 2 OCT Spartan y yo nos vamos al Ferroman. Ya sabéis, es en la Playa de Limens, y es un recorrido primero en windsurf (paddle si no hace viento) de 1 milla, luego bici 5kms, y por último carrera a pie otros 5km. Esperamos conseguir acabar la prueba sin necesitar asistencia sanitaria durante la misma. Por si alguien se anima, conviene llevar tabla grande con orza, remo, una bici de montaña, casco y chaleco reflectante. Las pre-inscripciones son obligatorias y hay que realizarlas antes del viernes 30/9,(sobre todo por el tema de logística). Basta con enviar un e-mail al:clubvelalimens@telefonica.net Allí en Limens, de 10 a 11 inscripciones, y a las 12 se da la salida. Para que os hagáis una idea de lo que es la prueba: la crónica de un Ferroman
Aquí unas fotos de una edición anterior. ¿Sus animáis?

Board repairs and videos

2011-09-23T23:17:00.000+02:00

Little or no wind lately at Ferrol, so it's time to make those board repairs and watch some videos...

Poco viento últimamente por Ferrol, un buen momento para reparar esos toques en la tabla y engullir unos cuantos videos de windsurf...


Spartan aplicando la lija.

Tarde de regata en Oza

2011-09-18T21:40:00.000+02:00

El sábado pasé una buena tarde de regata con los amigos del Club de Vela Playa de Oza. El viento estuvo muy flojo y el recorrido era exigente, imprescindible tabla con orza para completarlo. Pasé tercero por meta detrás de los hermanos Pan y seguido por Juan Portela, cuyo hijo Antón ganó en la categoría Junior. Hubo muy buena organización y mejor ambiente. ¡Enhorabuena!
PD. Me preguntaron (Jorge Maciel) cuando ibamos a hacer el próximo slalom, yo les comenté que cuando nos cuadre una buena predicción en fin de semana lo intentaremos, así que habrá que estar atentos a las próximas suradas...

Good raceboard regatta last saturday at Oza Beach Sailing Club. Very light NW winds favoured big boards and light and deep profiled rigs. Had a lot of fun and finished third, not too bad! Good winds 4 all.

https://picasaweb.google.com/clubdevelaplayaoza/RegataInicioDeTemporada

Mar abierto

2011-09-15T00:05:00.001+02:00

Addicted

2011-09-13T20:55:00.001+02:00

Northeasterlies are back, so we head for the water like vampires looking for blood. Sometimes I think we are really mad about this sport. You can be so addicted to it that any other thing becomes secondary. Meanwhile the Pantin Classic surf championship has started, and blessed with big waves. Good winds.

Vuelve el nordeste y volvemos al agua, hoy estuvo bastante flojo y racheado probablemente por las nubes y por la orientación, un poco ENE. Muchos compis en el agua, buen ambiente, a ver si mañana tenemos suerte y sale el sol. Mientras tanto ha comenzado el Pantín Classic y con buenas olas. Buen viento a todos.

2ª Regata Diputación

2011-09-10T22:17:00.001+02:00

Una buena tarde de regata, con viento del W entre 10 y 15 nudos, dos boyas y unas cuantas mangas de slalom en 8. La AHD freediamond se portó estupendamente y con el alerón de 44 y la Naish Boxer 7m podía salir rápido al planeo tras unas cuantas remadas. La competencia fué dura sobre todo por parte de Jesús Ares y Luis Manso, que estaban siempre al acecho. Creo que en cada regata se aprende algo, sobre todo en las que le ganan a uno por una caida tonta...
Enhorabuena a todos los participantes.

Entrenando para FERROMAN. Training for "IRONMAN"

2011-09-02T22:04:00.000+02:00

Dentro de poco se celebrará la FERROMAN 2011, llevo un par de años deseando ir y éste año por fin tengo autorización, así que he empezado un entrenamiento intensivo, hasta he modificado mi dieta para aumentar el rendimiento, y por las noches duermo en cámara hiperbárica para potenciar el riego (suele ser lo que me falla). Así que ya sabéis, no tenéis ninguna opción, pero si aún sabiendo ésto queréis intentarlo, aquí está la información básica, que iré ampliando conforme tenga más datos.

Hello folks, no wind at Ferrol last couple of days, so I'm doing a pretty hardcore physical training for a really hard IRONMAN I'm entering next october. I reckon it's not too long: 2 miles windsurfing, 3 miles running and 3 miles bycicle. Anyway I bet it will be a lot of fun...

Para aliviar ésta wind-sequía recomiendo unos cuantos videos como éste:

Julien Mas F-7 training in Palekastro from www.hauft.at on Vimeo.

Good timing...

2011-08-31T21:03:00.000+02:00

...is everything when SW blows in Ferrol. If you see the trees moving, head for the beach! Half an hour later wind may stop completely as it starts a heavy rain. Today Tommy had the best timing, enjoying a good force 5.

Better than expected.

2011-08-26T23:36:00.000+02:00

Me acerqué a Caranza por la tarde, después del chubasco. El viento había parado del todo y Jose Antonio volvía hacia la orilla a nado. Confiando en que volvería a entrar el viento del oeste monté la 7m. El primer rato, navegando con Jose Antonio, estuvo flojo, aunque J.A. sacaba alguna planeada con su explosion y 8m. Poco a poco la ría se fué llenando de viento y los bordos nos llevaban planeando hasta Maniños. Una buena tarde.

A nice WNW breeze blew through our estuary today, allowing a good light wind slalom training during the evening.

Video de la salida con la Kona One

2011-08-23T11:37:00.000+02:00

Continuamos bajo el yugo de la nube opresora y la lluvia intermitente. Pero el viernes pasado aún hacía sol...

Inesperado

2011-08-19T23:27:00.000+02:00

La salida de hoy no estaba planeada, surgió la oportunidad a última hora de la tarde. Pues parece que aún hace algo de viento, ¿no? Venga, coge tu la 6.7 y yo la 8.5m. Supongo que estas salidas inesperadas son las que te dejan mejor sabor de boca. En el video aparecen Juan y Spartan.

Todays sortie was unexpected, but it was a real pleasure as wind was not too strong and quite steady, and it was really warm.

Kona One test.

2011-08-18T22:33:00.001+02:00

Probé la Kona One de mi amigo Gabi y tengo que decir que la tabla te da lo que promete, windsurf sin complicaciones y disfrute total. Con la 8.5m salía facilmente al planeo en todos los bordos, y una vez planeando la sensación de velocidad es muy buena y la ceñida sensacional. La junta de la orza sella perfectamente y no entra ni gota de agua.

I had a great sailing day giving a try to a Kona One board. It's a very easy board to sail, quick to plane and very lively once planning, with a good turn of speed. Very fun windsurfing, zero hassles.

I want (A Kona) One!!!

Bjorn world champ. And you too could be a world champion...

2011-08-15T01:39:00.002+02:00

Bjorn es el Campeón del Mundo de Slalom, una vez más. ¡Enhorabuena!
Yes mates, Bjorn is windsurfing slalom reigning world champion once more. Congratulations!

Y tu también puedes ser campeón del mundo. Sólo tienes que entrenar duro con tu Kona One y apuntarte al campeonato.

And you too can become a world champion. You just have to train hard with your Kona One and enter the competition.

PWA Alacati, Turquia

2011-08-12T23:48:00.001+02:00

Connected again.

2011-08-10T22:50:00.001+02:00

Hola amigos. He estado una semana de vacaciones por Cantabria. Nos alojamos en una bonita casa, recorrimos caminos de montaña, respiramos aire puro, subimos a Fuente Dé... en fin, lo básico y necesario. La mala noticia es que la cámara de fotos está kaputt, así que tendré que usar el móvil una temporada.
De vuelta en Ferrol el nordeste está soplando a gusto, y el Club Ferrolvento funciona a pleno rendimiento: ¡que dure!

I've spent some days in Cantabria, and its been very nice and relaxing, the landscapes are truly unvelievable. Back in Ferrol its windy and sunny, so there's a lot of action in the water, in fact we've had two great blasting days at Caranza. Good winds mates.

Waveriding. Navegar en olas.

2011-07-31T01:00:00.000+02:00

Conseguir un nivel decente navegando en olas me parece tremendamente difícil. Tienes que ser capaz de hacer cosas inverosímiles como aprender a pasar las espumas sin planear y con viento racheado, trasluchar delante de esa ola que se está levantando delante de tí para poder pillarla, poder quedarte parado si vas hacia la orilla y a la serie aún le queda un poco para llegar hasta tí... Y luego hay que tratar de surfearla y salir indemne. Vamos, que uno se da cuenta enseguida de sus limitaciones. Es importante pararse un rato a observar a los que saben, aún a sabiendas de que difícilmente podremos lograr algo remotamente similar. Pero, caray, ¡es un reto apasionante!

I've had a taste of our waves again. It was gusty and waves were not very big, so a good day for learning or at least giving it a try. I have so much to learn... But as you can see by the pics and video, we have good wave riders here.

Lets go to the beach...

2011-07-28T23:53:00.000+02:00

Parece que ha comenzado el verano. Por fin algo de calor, y gracias al nordeste, diversión en el agua. Navegué un rato en Caranza, pasadillo con la 8.5m, y luego salimos pitando hacia Esmelle. Aquello estaba como Sanlucar en Verano, y además la policía municipal poniendo multas, pero ¡por favor! que tenemos 4 días de playa al año! nos hacen aparcar a 2km de la arena, en el parking no cabe un alfiler, y si lo dejas en el arcén, te multan. Muy mal.
Las condiciones estaban bastante bien, pero lo mejor fue ver a tantos amiguetes: los Sputnik (Alejandro y Jorge), Luis Taboada, Javi Tena, Manel... Mañana intentaré navegar en nuestra pequeña meca windsurfera, Esmelle. Ya os contaré.

We're having some warm and windy days at last here at Ferrol, and today I was lucky as the whole family headed for the beach. No chance for wavesailing, as I had been blasting on the raceboard before, so time to take pics and chat with the lads. Great day. Hope to give it a try with my wave board tomorrow.

PS: I will upload a Esmelle video soon. Meanwhile enjoy the pics.

Worst summer in 40 years?

2011-07-26T22:47:00.003+02:00

That's what my uncle Pepe says, and he's an old and clever man. It's been certainly cloudy, rainy and cold most of July, and winds have been north northwesterlies most days, not good for windsurfing at our beaches. We were lucky to have a sunny day and some wind during our Club regatta day. We have some regattas in the next days, so less talk and more action...

Quillo este es el peor verano en cuarenta años, lo dice mi tío Pepe, y no suele equivocarse...
Realmente resulta deprimente despertarse todos los días con la nube encima y que la temperatura no suba de los 20 grados. Como ésto siga así... ¡emigro! Tuvimos suerte de tener sol y algo de viento el día de la regata. El próximo sábado más, tendremos seguramente nueva regata en el Club, y si vais por las Rías Bajas hay regata en Limens.
Aquí tenéis unas fotillos del día de la regata, cuando podamos colgaremos las demás.
Buen viento a todos.

PD: lo más alucinante que he visto últimamente

Playas, marisco y sol...

2011-07-18T21:30:00.000+02:00

Seguimos disfrutando de unas fantásticas condiciones veraniegas en Ferrol, llevamos varios días navegando en traje de baño, nada de incómodos neoprenos, y poco a poco se nos va acabando el protector solar. ¡Qué se le va a hacer! No todo el mundo tiene la suerte de vivir en una zona subtropical-desértica... Hoy afortunadamente tuvimos algo de brisa y unas breves gotas de lluvia que ayudaron a soportar la canícula...

Nice westerly winds blew during the afternoon, with occasional rainfalls. Good slalom training, nicely powered on my 7m.


Carlos, happy with his new board

Viento del W hoy

PD: Anuncio de Regatas de la Copa Galicia Raceboard y Open
Windsurf, que se celebrarán los días 23 y 24 de Julio en el embalse
de Castrelo de Miño. Para temas de alojamiento: en el anuncio aparece la opción del albergue,situado al lado del náutico, saliendo en 15€/persona.

Link del AR:
http://www.clubnauticocastrelo.es/assets/arcopagaliciaraceboardyopendewindsurfcopadeput.doc

Océanos de plástico.

2011-07-16T01:24:00.000+02:00

Para hacer frente a un problema, lo primero es conocer su existencia.

Tenemos mucho trabajo por delante. Empecemos ya.

Vientos del Oeste. WWesterly winds.

2011-07-09T11:40:00.003+02:00

Continuaron ayer los vientos del oeste. Aproveché una buena hora y media después de comer, con buenas condiciones para 7m. Navegué un buen rato solo hasta que el Club empezó a animarse. Hoy sábado empiezo a recuperarme, ayer acabé fundido.

Westerlies keep blowin', though it seems that northeasterlies will return from next sunday. Another maxed out 7m slalom day.

November Winds

2011-07-07T22:04:00.001+02:00

Seems like we are back to November, with its fresh and gusty westerly breezes. Today we enjoyed fully powered up 7m blasting, overpowered at times, but some rig tunning, setting the sail a lot flatter, helped me a lot.

Parece que vuelve Noviembre con sus vientos del oeste y sus nubes. ¡¡Está visto que como meteorólogo no tengo precio!! El W es el viento perfecto para Caranza, entra limpio barriendo toda la ría, y las olas ofrecen buenas rampas para saltar. En breve cuelgo un pequeño video.

Sweet NE winds

2011-07-02T00:34:00.001+02:00

will stay with us some more days. Get ready to save some time for being on the water...

El nordeste se ha vuelto más suave, pero seguirá con nosotros varios días. Habrá que buscar una forma de escaparse un ratito cada día para poder deslizarse sobre el agua, sentir el sol en la cara y la fuerza del viento en las manos.

Milín

High winds, weak bodies. Pasados como piojos.

2011-06-30T23:10:00.000+02:00

Strong winds blew across Caranza today, putting all us under stress. My smallest sail, a 5.8, felt uncomfortable on my 87 litres wave board. Hard to stay upwind, hard to do controlled jumps. We were all astonished with Milin sailing in perfect control with his 7m, no doubt he has the strength to hold it on.
Pasadillos bastante íbamos hoy. La falta de costumbre con la tabla pequeña pasa factura, el caso es que iba incómodo con la 5.8, me costaba bastante mantenerme a barlovento y saltar. Milín nos dejó flipados con su control totá con la 7m. Ah, y ya tenemos agua en el Club...

¡¡30 nudos a mi!!

Ansia viva...

2011-06-30T00:21:00.000+02:00

...es lo que me estaba entrando al ver a la peña navegar hoy. Tenía solo una horita para salir, y solo la raceboard y la 8.5m, quizá estaba un poco fuerte para la 8.5m, entre que entro ó no, me quedé en tierra y con las ganas de navegar. Mañana será otro día.
Sus dejo con una fotilla de hoy y unos videos super curraos...

Heat wave. Ola de calor.

2011-06-24T21:49:00.000+02:00

Parece que viene el calor, pero ahora de verdad. Lo malo es que el nordeste tiene pinta de ir aflojando. Hoy sopló suavecito, pero suficiente para unos bordos con la limousine y la 8.5m. Juande abrió camino el primero, Jose y Pichi se nos unieron a Spartan y a mí más tarde, y un navegante solitario cerró la tarde de windsurf en Caranza con unas buenas planeadas. ¿Quién era?

A heat wave is coming at last to Ferrol. I'm going to enjoy it, I'm tired of cold summers. Today a sweet breeze let us play and enjoy with big boards and sails. Good winds mates.

Juande

Unknown sailor.

Ferrol Coruña en Windsurf.

2011-06-21T00:30:00.000+02:00

¿Estámos locos? Pero a quién se le ocurre...

http://ferrolvento.foroactivo.com/t60-travesia-coruna-ferrol#186

Para ir motivándonos, qué mejor que un pequeño video de una travesía...

travesía agaete - el médano on Vimeo
- Watch more Videos at Vodpod.

Y ésto no es todo, he estado currandome ésta página sobre trimado del material, traduciéndo la excelente guía de Loft Sails sobre el tema, espero que os guste y os sirva. También queda en el menú, en wind-consejos. ¡¡¡Buen viento a todos!!!

Back with the wind.

2011-06-18T01:15:00.000+02:00

Hello folks I'm back on-line, sorry for not updating the blog lately, but it has been very windless these days and I hadn't anything really interesting to write about. I have to say that I'be been to Madrid and I've had the inmense luck to see Zinedine Zidane playing football at the Bernabeu, and definitely he still has the magic in his feet.

After all these days off the water there was some hope of wind today. Some of us launched and were lucky to be in the water when the wind started to build. Finally we enjoyed one hour of blasting nicely powered up on "big" (7-8m) sails, skimming over pretty flat water thanks to the westerly breeze. It was great to hang on the harness and let the board fly after these days off the water.

Hola muchachos, mil perdones por la falta de entradas últimamente, pero hemos tenido unos días de calma y pocas cosas que contar. Hace unos días tuve la suerte de ver jugar en directo a Zizou, impresionante verle volar bajo por el Bernabeu y acariciar el balón como sólo él sabe hacerlo. Y finalmente hoy ha entrado un oeste suave que nos ha permitido planear y correr con vela grande, un gustazo. Que dure...

Ayer noche debió de soplar fuerte, ó éste arbol estaba viejo. Esperemos que lo retiren pronto...

Las condiciones.

Zizou, for me still the best.

Pichi enjoys todays conditions

PWA Costa Brava

2011-06-02T17:38:00.000+02:00

Vaya Rasca!!! ¿Seguro que no irían mejor con material de olas? Sigue la prueba de Costa Brava en http://pwaworldtour.com/index.php?id=920

More Windsurfing Videos

Amazing skills

2011-05-31T21:51:00.000+02:00

Vuelve a la carga el nordeste. ¿La primavera más ventosa en los últimos 50 años? Ojo que si ésto sigue así igual la Xunta nos raciona el windsurf además del agua. Estoy unos días en el dique seco, hasta que me deje de doler una rodilla que no está muy católica. A ver si el jueves puedo volver al agua. Mientras tanto, alucinad con el máquina del vídeo. Parece que al viento flojo también se le puede sacar partido...

Caranza Session & Regata en Ares

2011-05-24T20:45:00.001+02:00

Buen nordeste hoy en Caranza, con sol y marea baja para hacerlo más agradable. Navegamos Emilio de Aspe y el que escribe, disfrutando de un buen fuerza 5. Aquí todas las fotos de la navegada de hoy. Gracias Emilio por hacer de cameraman.

Pichi me avisa que hay una regata en Ares el fin de semana del 4 y 5 de Junio, organizada por Windsurf Zona Norte. La info aquí en el foro y en ésta página los anuncios de regata y más información.

We have a windsurf regatta in the days coming, it will be in the Ares estuary 4&5 June, for Formula and Techno Open classes. And we had another good NE blasting session at Caranza. Yes, we are tired these days...

Emilio

Jibe initiation

La Bestarruza Video

2011-05-21T17:42:00.001+02:00

Bestarruza.

2011-05-19T22:40:00.002+02:00

Hoy hice al revés, unos largos hasta la Bestarruza y luego ceñida de vuelta a La Graña con parada en el espigón de Mugardos que está a la altura de Casa Chipi. Buenas planeadas con la 8.5m. Grabé un churri-vídeo que estoy subiendo a yutube...

Nice short trip to Bestarruza beach today, well powered up with the 8.5m. Sunny day, solid winds, what else can I ask for?

Solo ride.

2011-05-17T22:21:00.000+02:00

Looks like wind was too light, but I enjoyed one hour of almost non stop planning this morning with the freerace 289 and 7.0m. The water strip was very calm as the wind had just started to blow.
Take a look at the speed loop Philip Koster does on the wave at min 01:00, it proves you don't need full speed to do the forward loop, as oppossed to what everybody said before about it. Good winds mates!

Navegada en solitario ésta mañana en Caranza. Parece flojo en la foto, ¿verdad? Pues acababa de salir del agua tras más de una hora navegando sin apenas dejar de planear, con la freerace 289 y la 7m. La ría estaba más tranquila que durante el "overbooking" de ayer por la tarde, así que fue una salida verdaderamente relajante. Echad un vistazo al video del Philip Koster. En el minuto uno se pega un forward en la ola, prácticamente parado. Así que está claro que para rotar el forward no se necesita ir lanzado al planeo a toda velocidad, como siempre nos han dicho. Bueno es saberlo, pues lo que está claro es que cuanto más lanzado vas, menos ganas te dan de tirarte hacia delante...

La AHD freerace, vieja pero rápida.

Unstoppable.

2011-05-14T23:16:00.000+02:00

Imparable, así está soplando el nordeste. No amaina ni durante la noche. Hoy en Caranza tuvo sus bajadas, pero también buenos momentos. Navegué con una NP Search 5.8 y cambiando entre la tabla pequeña de 87 litros y la AHD freerace de 120, y los mejores bordos fueron sobre la AHD, que es un verdadero misil.

Northeasterlies keep blowing unstoppable these days. Our bodies start feeling sore but we can't stop looking for the next dose of thrill. Today Caranza was the call due to the lack of time, and 5.8 well powered the conditions.

Savia nueva

¿Me subes la cremallera?

Las condiciones

Ah, comienza la prueba de Korea de la PWA.

Esmelle NNE

2011-05-13T20:16:00.001+02:00

Bastante fuerte la primera hora, luego se nubló y bajó el viento. Luis, Emilio dos kiters y un servidor. Poca ola salvo alguna serie sorpresiva, que como siempre te pilla remontando y en una bajada de viento...

Lanzada Wave Comp

2011-05-11T20:02:00.000+02:00

Hubo competición de olas éste fin de semana en la playa de La Lanzada, los afortunados que pudieron ir y competir disfrutaron de unas condiciones muy buenas y una estupenda organización por parte de Kailua. Ah, y ganó un ferrolano, nuestro amigo Zambo, al que hace tiempo que no veo pero que está claro que ha cogido nivelón en olas. Estupendas fotos de Benito Oliveira, aquí tenéis la galería completa de fotos de la prueba.

A nice wave sailing comp was held last weekend at La Lanzada beach, some 30 riders entered, and the winner was a good friend, Zambo. Enjoy the pics at the gallery link above.

Zambo entrando

Zambo en forward y backloop. ¡Nivelón!

Los finalistas

Ayer salí con la limusín, el viento estaba perfecto parva la 8.5m. Ceñí hasta Maniños con ayuda de la orza, pero rapidillo, en semiplaneo. Una vez en Maniños parada para unas fotos, levanté la orza y ¡a correr! estuve un buen rato dando bordos para volver en un par de largos hasta La Graña. Hoy me fué imposible. Tengo que hacer una modificación en la orza para evitar el chorro de agua que entra y frena bastante la tabla. Ya os contaré.
Great conditions yesterday for the raceboard and 8.5m, sunny, steady winds, sailing well powered up and in perfect control. I'm planning a modification for the daggerboard lips to prevent water flow, I'll let you know if it works. Good winds!

What's up with storms?

2011-05-09T21:58:00.000+02:00

¿Qué pasa con las tormentas, porqué nos gustan tanto? Por que no somos normales...

Weekend

2011-05-08T21:48:00.000+02:00

Sopló el SW durante el finde. Me perdí la tarde del sábado, cuando entró una buena rasca, pero la mañana del domingo no estuvo mal. Había nuevos cursillistas aprendiendo, hubo buenas condiciones también para ellos pues el viento no era demasiado fuerte. Buen viento a todos y ánimo a los que estén en dique seco.

Southwesterlies blew during this weekend, stronger on saturday, and more mild today. Good blasting time this morning with my 7m sail. Good winds!

Relaxing

2011-05-04T00:35:00.001+02:00

Días de calma entre el nordeste pasado y el suroeste que se avecina. Un buen momento para disfrutar de un video relajante de nuestro amigo Sean O'brien, qué bien se lo monta el tío. Recomendable ponerlo en pantalla completa. Visto en the beach telegraph.

Nuestro foro sigue creciendo y ¡¡¡ya somos 21!!!, hay varios temas de conversación, da tu opinión en el que quieras ó abre uno nuevo si quieres, pero regístrate ya nen.

Update: En la croa vuelve el wind.

Y Gabi sigue mejorando con su KonaOne.

Caranza Chronicles II & new internet forum.

2011-04-29T21:46:00.000+02:00

Sopló del E en Caranza hoy, así que como suele pasar entró racheado. La marea vaciante obligaba a ceñir continuamente. Después de un rato navegando me di cuenta que hoy podía haber ido a Esmelle, pues por casualidades varias tenía bastante tiempo libre para ir, navegar y volver. Otra vez será. Para adelantar trabajo me traje a mi garaje la tabla de olas, la 5.5m y la AHD freediamond, dejando en el contenedor el pepino (AHD freerace 289) y la 7m. Carlos, Spartan, y un servidor navegamos todo lo que pudimos acompañados de dos rookies.

He estado retocando el FORO de Ferrolvento, sigue aumentando el número de usuarios y la gente ya se va animando a hablar. Pero aún echo a muchos de vosotros de menos en el Foro, vamos chicos, os animo a registraros aquí.

No saqué fotos caranceiras hoy, así que para compensar aquí un video. Quién pudiese haber empezado a navegar a los nueve años, aunque viendo el nivel del chaval seguro que ya lleva unos añitos sobre la tabla:

Nuevo test de tablas freerace 110 litros en Boardseeker.

Another gusty slalom day at Caranza. Missed some of my friends, probably some of them ventured into the beach breaks today. I hope to have some time to sail the outer beaches soon, so stay tuned. Check out the new board test at the link above. Good winds 4 all!

Someday...

2011-04-24T02:03:00.001+02:00

... I would like to race at the Defi Wind.

Algún día me gustaría tomar la salida en la Defi-Wind. ¿A ti no?

Stormy weather

2011-04-22T13:02:00.001+02:00

Siguen pasando los días de Semana Santa con sus tormentas y esta calma chicha aborrecible. Así que aprovecho para enseñaros la vela que vende Manolo, es una Decathlon Tribord AXS de 7.2, la vela está perfecta, el monofilm nuevo sin arrugas, sólo una raja en el gratil reparada por él mismo, vamos que está como nueva. Tiene 2 cambers desmontables, y la vende por 100 euros. Yo soy su asesor comercial así que si alguno estáis interesados dadme un toque.

The boy likes to tackle. Al chaval le gusta placar.

2011-04-21T18:31:00.001+02:00

El crío llevaba más de un año dándonos la paliza con que quería ir a Rugby. De dónde lo habrá sacado. Ahora parece que empiezo a comprenderlo. En rugby se pueden hacer cosas que en fútbol ó basket no están permitidas. En rugby se puede placar...

The kid had been saying he wanted to play rugby for a long time. Now I'm starting to understand why. There's something you can do playing rugby that you can't do playing football or basketball. You can tackle.

http://www.clubrugbyferrol.com/

Video del viernes pasado

2011-04-19T13:14:00.000+02:00

El viernes pasado el nordeste fue de más a menos, y luego volvió a subir. Tomi grabó éste peaso de vidrio con su GoPro. Quizá era un día para haber ido a Esmelle...

Here's last friday video, courtessy of Tomi.

Boardology y clases de PaddleSurf

2011-04-12T23:30:00.001+02:00

Hoy salí con una tabla y vela más pequeña desde La Graña, el viento estaba más fuerte que ayer y mejor navegar con 5.8 que con 8.5. Lo que me sorprendió fué lo rápida y estable en el rumbo que es ésta tabla, una AHD freerace 289. En la foto se puede ver la diferencia de talla entre las dos tablas.
¿Lo habéis probado? Animáos a probar el SUP en Windsurf Zona Norte: http://ferrolvento.wordpress.com/2011/04/11/cursos-de-paddlesurf-en-windsurf-zona-norte/

We had stronger winds today, but I was lucky to have a smaller kit available. I was surprised how fast and directional this AHD freerace 289 is. You can see the board size difference in the picture.

Vuelve el Nordeste. Northeasterlies are back.

2011-04-11T21:50:00.000+02:00

Condiciones perfectas para una salida rápida con la raceboard y la 8.5m, unos largos hasta Maniños y vuelta. El viento empezaba a soplar con ganas pero el agua en la ría aún estaba bastante plana. Luego parece que sopló algo más fuerte.

Perfect conditions for easy planning with the raceboard and the 8.5m today, the wind was starting to build and water was very flat.

Wild West

2011-04-09T23:16:00.001+02:00

Well, it was not so wild, bud a solid W wind made us happy today, with sun and warm air to make it better. Finally I could try the Secret Sails Mitic 5.5m, and found it powerful and stable in the gusts, even though I applied less downhaul and outhaul tension than necessary. Thanks Tomi for the pics (see all here).

Entró un W bien entablado ésta tarde, con sol y buena temperatura para redondear el día. Disfruté de una navegada corta, quitamono, pero que saboreé más quizá por no haberla esperado. Probé por primera vez la Secret Mitic 5.5m, y la encontré estable y potente, aunque necesitaba claramente más tensión por todos lados de la que le dí. Gracias Tomi por las fotos (galería aquí).

Milín

Tomi taking it easy

Mitic 5.5

Cyberdine windsurfer

Jesús

Escape

2011-04-06T17:38:00.000+02:00

Regatilla entre amigos

2011-04-01T21:28:00.001+02:00

El suroeste se quedó en casi nada después de comer, pero unos cuantos teníamos muchas ganas de navegar y disfrutar del calorcito en el agua. Así que para no aburrirnos hicimos una regatilla, y como no, el presi nos volvió a machacar. Las tablas largas impusieron su ley.

We wanted to sail today, so we did despite of the light winds. We had fun doing a short race. The longboards ruled.

Prisas en boxes. Foto: Pichí.

Storm. Temporal.

2011-03-29T23:25:00.002+02:00

Si haces windsurf puedes estar deseando que llegue el siguiente. Pero si uno se acerca a tu barco mar adentro, te aseguro que no produce la misma sensación...

If you windsurf you may want them to come by your shore. But if you are embarked and a storm is reaching your ship, I can assure you wont have the same feeling...

Source: oceans-lefilm.com/

Westerlies...

2011-03-28T20:48:00.001+02:00

...blow straight and clean at Caranza, last Sunday winds were not too strong, but fine for easy planning with a big board. Good winds mates.

El viento del W entra limpio en Caranza, el Domingo entró un buen F4 para vela grande. Probé la Boxer 7m con un palo RDM, la vela se siente más ligera y los cambers rotan mejor. En el video Spartan sacando sus trasluchadas y un largo de vuelta de Pichí con la 8m. Buen viento amigos.

Doniños beach clean-up

2011-03-27T00:35:00.000+01:00

Hola amigos, hoy unos pocos afortunados hemos intentado devolverle al mar algo de lo mucho que le debemos, haciendo un pequeño esfuerzo y tratando de limpiar una playa. Se podría decir que pocas veces tan pocos lograron tanto. Me llamó la atención la poca afluencia de surfers y windsurfers. Nosotros somos los que más disfrutamos del mar, y quizá somos de los que más necesitamos un océano limpio y con vida. ¿Qué herencia les vamos a dejar a nuestros hijos? Espero a que los que leáis ésto por lo menos os llegue el mensaje: tenemos que cambiar ésto. Aunque a veces nos parezca que nuestro esfuerzo es un grano de arena perdido en la inmensidad de la playa. Más sobre la limpieza desde la croa.

We did our best today trying to clean Doniños beach, I hope our effort is worthwhile. If you are willing to help reducing the plastic waste in the ocean, visit Initiatives Oceanes and join your nearest beach clean-up or organize a new one.

Algunas piezas no cabían en las bolsas...

Alguien me dijo que la playa estaba limpia...

La basura de la playa es la punta del iceberg, el resto queda en el mar.

11 personas, 1h 30', 4 contenedores a rebosar de plásticos

Pequeño gran equipo

Iniciativas Oceánicas

2011-03-24T21:46:00.000+01:00

Éste sábado 26 tenemos limpieza de resíduos en la Playa de Doniños, en la zona de Outeiro, a las 12 de la mañana. Podéis ver nuestra limpieza en el mapa de Iniciativas Oceánicas, es una de las 941 limpiezas organizadas en Europa. Como bien nos recuerda Jesús la mayor parte de éstos desechos que nos devuelve el mar cada año, los dejamos llegar al mar nosotros mismos con nuestro descuido y nuestro uso convulsivo de artículos de plástico. Ya sabéis, usar y tirar. Llevamos años usando y tirando, al suelo, pero también por el WC (los bastoncillos de los oidos por ejemplo) infinidad de artículos de plástico, botellas, bolsas, etc. Es hora de terminar de tirar, y de empezar a recoger.

We have a beach cleanup at Doniños Beach next Saturday at 1200h.

Nuevos Clinics de Windsurf en Fuerteventura y Moulay.
New windsurf Clinics at Fuerteventura and Moulay:

Good winds for all.

Last sunday's clip

2011-03-22T21:45:00.002+01:00

Lo que es la presión de las cámaras :-) ...

Un poco pasado si que iba, si.

2011-03-21T21:35:00.000+01:00

Me dí un garbeo corto con la raceboard y la 8.5m y bueno, un poco pasadillo sí que iba. El nordeste entró bastante bien, y parece que también hubo acción en Caranza. Me han dicho que los waveriders se están poniendo las botas en Esmelle. Bueno, no tengo fotos hoy, así que disfruten éste video, que es bastante original.

Freeriding

2011-03-20T21:21:00.000+01:00

Great sunny day and solid force 5 NE for freeriding at Caranza, good conditions for trying some moves, tried some clumsy duckjibes and its obvious I need more practice.

Entró bien el NE en Caranza, el viento sopló bastante constante y el sol acompañó. Tomi se lleva las fotos del día.

Tomi 1

Tomi 2

Tomi 3

Tomi 4

White caps

2011-03-19T23:50:00.000+01:00

Norteasterlies were howling today at Cape Ortegal. White caps are the proof. No windsurfing today though, family thing mates. Can't wait for tomorrow...

El nordeste aullaba hoy cerca de Cabo Ortegal, tiñendo el agua de blanco. El windsurf quedó cancelado hoy, espero tener mejor suerte mañana...

SUP entre Castillos

2011-03-17T18:03:00.001+01:00

Quería tener un pequeño clip de recuerdo de aquel día (8 de Marzo) y aquí está. Buen viento a todos (y algún día de calma como éste de por medio...).

I wanted to have a short clip of this particular day, March 8th. The water was so calm it was unbelievable.

Nubes y nordeste

2011-03-09T21:05:00.000+01:00

Sopló un nordeste bueno, suficiente para planear cómodo con la 8.5m sin ir pasado. Qué pena que no hiciese un poco más de sol...La foto es desde la playita de La Graña.
Good NE winds but very cloudy day. A few sun rays would have been welcomed.

Great day for paddling.

2011-03-08T17:18:00.002+01:00

Took this pictures yesterday, it was very nice day for paddling on the raceboard, I visited two small beaches inside our estuary. Everything was calm and peaceful.

Ayer el nordeste se levantó tarde, como hace muchas veces, y al mediodía la ría estaba en calma y sus aguas como un espejo, condiciones perfectas para remar sobre la limusín. A la vuelta empezó a soplar el nordeste, así que hubo que darle más fuerte al remo. Buen viento a todos.

First stop.

NE was beginning to wake up

Drifting

2011-03-05T23:24:00.000+01:00

Ferrol harbour

2011-02-26T21:39:00.000+01:00

Not much wind these days, we are awaiting for the northeasterlies to build. Yesterday we had a good ride on our bikes with the kids. This is what the harbour looked like.
We had a meeting at our Club, no big news, everything's going fine, we expect to have fresh water for showers soon.
Meanwhile first PWA event of the year has started in Vietnam, check http://www.youtube.com/user/KUMAMOVIE1 for good video coverage of the event.
And if you are looking for a 120l freeride board be sure to read this test at boardseeker. Good winds.

No mucho viento éstos días, pero se acercan días de nordeste. Ayer disfruté con los enanos de un paseo en bici y el puerto de Ferrol presentaba éste aspecto. Luego pude escaparme un rato a la asamblea de socios del Club, no hubo grandes noticias, creo que el Club está llegando a una fase de estabilidad desde la que continuará mejorando, desde una base ya más solida de socios. Larga vida a Ferrolvento.
Mientras tanto ha comenzado la primera prueba de la PWA en Vietnam, si queréis seguirla en video recomiendo el canal de Kumamovie: http://www.youtube.com/user/KUMAMOVIE1
Y si estáis pensando en una nueva tabla de freeride de 120 litros, recomiendo que leáis éste test.
Buen viento a todos.

El Duck Jibe en 4 pasos...

2011-02-24T21:21:00.001+01:00

Vamos vamos vamos que ya nos está saliendo el duck jibe!!!!!

More Windsurfing Videos

Mejora tu windsurf

2011-02-21T21:55:00.000+01:00

Me embarco en una nueva singladura, la de ayudarte a mejorar tu windsurf. Tengo algo de experiencia en el tema, me gustan los aspectos técnicos del windsurf, y tengo ganas de transmitir lo que he ido aprendiendo.
Si estás interesado, visita ésta página.

Caranza Chronicles I

2011-02-18T19:37:00.000+01:00

Típicas condiciones de suroeste en Caranza, navegada "quitamono", frío y lluvia, y marea alta. No me gusta nada la marea alta en Caranza, no hay donde hacer una parada en seco...

Typical SW conditions at Caranza, cold and rainy day, and high tide. It's quite disgusting the high tide here, no beach where to stop for a while.

Spartan is learning to jibe

Overpowered?

Antonio

Fuerteventura Wave Classic

2011-02-15T18:29:00.000+01:00

Classic life risking conditions at the Fuerteventura wave classic:

Fuerte Wave Classic 2011 - Day 5 from ROX Production on Vimeo.

Freezing! Clip

2011-02-14T18:30:00.000+01:00

Ha vuelto el frío y también el ventarrón, pero hoy no ha podido ser. Cuelgo un clip de hace unos días, probando la NCX 7.5m de Tomi, muy buena vela, solo necesita que la monten en un 460cm :-)
Gracias a Tomi y al cameraman Pichí.

El pique.

2011-02-10T20:57:00.001+01:00

CaranzaSW_12NOV10_1 from magnum on Vimeo.

PD: Many thanks Pichi.

New mast. Nuevo mástil.

2011-02-09T00:31:00.002+01:00

Por fín me ha llegado el mástil nuevo, ahora podré navegar con la 5.5m y la 7m. Hasta parece algo mejor acabado que el que me rompió (era el mismo modelo). A ver si puedo estrenarlo pronto. Mientras tanto, Secret ya tiene disponible su nueva línea de mástiles, a precios muy competitivos. Algún día me gustaría tener un RDM como esos...
Tuvimos reunión de la Junta Directiva de Ferrolvento, pronto publicaremos el Acta en la Web. Mientras tanto puedes votar en la encuesta sobre el nuevo look de la web. Pichí me pasó unos buenos videos, los subiré en cuanto pueda a vimeo/youtube.
My new mast has finally arrived, now I'll be able to rig my 5.5 & 7m sails. Looking forward to use it. Meanwhile, Secret Sails has launched a new line of RDM masts, available on-line, check it out.
Good winds!

Mantenimientos

2011-02-02T22:53:00.000+01:00

While I wait for the 430 mast to arrive, I've been doing some maintenance and took some pics of my new Secret sail. It's clear that my tendon was crying for a replacement, don't you think so? I have to apologize for the lack of posting lately, but I promised myself to stay less time hooked to the PC, and I'm trying to stick to that. Good winds 4 all.

Mientras espero que llegue el mástil de 430 he aprovechado para cambiar el tendón del pie de palo, que estaba pidiendo a gritos la jubilación, y le he sacado unas fotillas a la Secret. Ultimamente tengo poco actualizado el blog, perdonadme pero uno de mis propósitos para el 2011 es pasar menos tiempo frente al ordenata. Buen viento a todos!

New one vs old one

Mitic superstar

Detalle escota

Detalle amura

Legends

2011-01-28T23:06:00.001+01:00

Found this clip about Robby Naish and couldn't resist posting it, sure some of you have already seen it, but for those of you who haven't, enjoy.

He encontrado éste video sobre Robby Naish, seguro que algun@ ya lo habéis visto, en cualquier caso disfrutenlo.

Freezing!

2011-01-24T00:10:00.002+01:00

Solid NE winds today at Caranza, great for blasting and the occasional jump. Tried a Severne NCX 7.5m and was quite impressed by its power, speed and light handling. It was quite easy to handle in the biggest gusts, it seemed to be a 6.5 light as it was. Good winds mates.

Buenas condiciones hoy en Caranza, viento establecido del nordeste y sol casi todo el rato, que hizo soportable el intenso frío. Probé la NCX 7.5 de Tomi, y me encantó por su potencia, control en las rachas y ligereza en las manos, parece una 6.5 de ligera que es. Subiendo fotos a imagebam y video a yutube, please standby. Buen viento amigos.

Guillermo, rápida progresión

WindCaranza23Ene2011 from magnum on Vimeo.