Wednesday, August 31, 2011

Good timing...

...is everything when  SW blows in Ferrol. If you see the trees moving, head for the beach! Half an hour later wind may stop completely as it starts a heavy rain. Today Tommy had the best timing, enjoying a good force 5.


Friday, August 26, 2011

Better than expected.

Me acerqué a Caranza por la tarde, después del chubasco. El viento había parado del todo y Jose Antonio volvía hacia la orilla a nado. Confiando en que volvería a entrar el viento del oeste monté la 7m. El primer rato, navegando con Jose Antonio, estuvo flojo, aunque J.A. sacaba alguna planeada con su explosion y 8m. Poco a poco la ría se fué llenando de viento y los bordos nos llevaban  planeando hasta Maniños. Una buena tarde.

A nice WNW breeze blew through our estuary today, allowing a good light wind slalom training during the evening. 

Tuesday, August 23, 2011

Video de la salida con la Kona One

Continuamos bajo el yugo de la nube opresora y la lluvia intermitente. Pero el viernes pasado aún hacía sol...

Friday, August 19, 2011

Inesperado

La salida de hoy no estaba planeada, surgió la oportunidad a última hora de la tarde. Pues parece que aún hace algo de viento, ¿no? Venga, coge tu la 6.7 y yo la 8.5m. Supongo que estas salidas inesperadas son las que te dejan mejor sabor de boca. En el video aparecen Juan y Spartan.

Todays sortie was unexpected, but it was a real pleasure as wind was not too strong and quite steady, and it was really warm.



Thursday, August 18, 2011

Kona One test.

Probé la Kona One de mi amigo Gabi y tengo que decir que la tabla te da lo que promete, windsurf sin complicaciones y disfrute total. Con la 8.5m salía facilmente al planeo en todos los bordos, y una vez planeando la sensación de velocidad es muy buena y la ceñida sensacional. La junta de la orza sella perfectamente y no entra ni gota de agua.

I had a great sailing day giving a try to a Kona One board. It's a very easy board to sail, quick to plane and very lively once planning, with a good turn of speed. Very fun windsurfing, zero hassles.  

I want (A Kona) One!!!
 

Monday, August 15, 2011

Bjorn world champ. And you too could be a world champion...

Bjorn es el Campeón del Mundo de Slalom, una vez más. ¡Enhorabuena!
Yes mates, Bjorn is windsurfing slalom reigning world champion once more. Congratulations!




Y tu también puedes ser campeón del mundo. Sólo tienes que entrenar duro con tu Kona One y apuntarte al campeonato.

And you too can become a world champion. You just have to train hard with your Kona One and enter the competition.

 

Wednesday, August 10, 2011

Connected again.

Hola amigos. He estado una semana de vacaciones por Cantabria. Nos alojamos en una bonita casa, recorrimos caminos de montaña, respiramos aire puro, subimos a Fuente Dé... en fin, lo básico y necesario. La mala noticia es que la cámara de fotos está kaputt, así que tendré que usar el móvil una temporada.
De vuelta en Ferrol el nordeste está soplando a gusto, y el Club Ferrolvento funciona a pleno rendimiento: ¡que dure!

I've spent some days in Cantabria, and its been very nice and relaxing, the landscapes are truly unvelievable. Back in Ferrol its windy and sunny, so there's a lot of action in the water, in fact we've had two great blasting days at Caranza. Good winds mates.